淮中晚泊犊头苏舜钦翻译（淮中晚泊犊头内容翻译）

创作背景：

宋仁宗庆历四年（1044年）秋冬之际，诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。他由水路南行，于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。苏舜钦简介：

苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

淮中晚泊犊头注释：

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。淮：淮河。犊头：淮河边的一个地名。犊头镇，在今江苏淮阴县境内。春阴：春天的阴云。垂野，春天的阴云笼罩原野。幽花：幽静偏暗之处的花。

晚泊(bó)孤舟古祠(cí)下，满川风雨看潮生。 黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。古祠：古旧的祠堂。满川：满河。

苏舜钦的主要作品有：

夏意、初晴游沧浪亭、沧浪亭记、哭曼卿、沧浪亭怀贯之、题花山寺壁、淮中晚泊犊头、沧浪静吟、和淮上遇便风、过苏州、水调歌头·沧浪亭、庆州败、和菱溪石歌、夜闻笮酒有声因而成咏、串夷、中秋夜吴江亭上对月，怀前宰张子野及寄君、高山别邻几、过池阳游齐山洞、吴越大旱、猎狐篇、送李冀州诗、杨子江观风浪、城南归值大风雪、舟中感怀寄馆中诸君、城南感怀呈永叔、寒夜、夜中等。

《淮中晚泊犊头》由[小孩子点读]APP – 小学家庭辅导专家，独家原创整理并发布，未经授权不得转载。