望岳原文译文和翻译（望岳杜甫全文赏析）_学习

创始人

2024-08-06 11:01:09

0次

望岳原文译文和翻译（望岳杜甫全文赏析）

杜甫（712年-770年），字子美，自号少陵野老。唐朝伟大的现实主义诗人。

唐玄宗开元二十四年（736年），青年杜甫漫游赵、齐等地，写下了《望岳》，热情地赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色。

原文

岱宗夫如何，齐鲁青未了，造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

译文（现代诗）

五岳独尊的泰山

是何等气势

它郁郁葱葱

无边无际

横跨齐鲁大地

大自然的钟爱

赋予它

所有的灵气

和神奇秀丽

它气势雄浑

分割了

山南山北的晨晓和黄昏

望着升腾的层层云气

万千豪情自胸中荡漾涌起

张目远眺

归山的鸟儿映入眼底

待来日

定要攀登泰山顶峰

俯瞰脚下低矮的

众多山地

泰山又名岱山、岱宗、东岳。泰山是历代帝王封禅之所。被古人视为“直通帝座的天堂”。有“泰山安，四海安”的说法。

股票行情快报：雷曼光电（300... 证券之星消息，截至2026年3月30日收盘，雷曼光电(300162)报收于8.66元，上涨0.0%，...

股票行情快报：五方光电（002... 证券之星消息，截至2026年3月30日收盘，五方光电(002962)报收于13.74元，上涨0.37...

股票行情快报：民爆光电（301... 证券之星消息，截至2026年3月30日收盘，民爆光电(301362)报收于102.42元，上涨1.5...

股市必读：亨通光电3月30日涨... 截至2026年3月30日收盘，亨通光电(600487)报收于53.85元，上涨10.01%，涨停，换...

中颖电子：2025年净利润同比... 人民财讯3月30日电，中颖电子(300327)3月30日披露年报，2025年实现营业收入12.84亿...

核心产品增长强劲，兴福电子20... 3月30日，兴福电子(688545)发布2025年年报，公司实现营业总收入14.75亿元，同比增长2...

中颖电子：2025年第四季度净... 中证报中证网讯（记者乔翔）中颖电子3月30日晚发布2025年年报。2025年，公司实现营业收入12...

银河电子：3月27日高管徐敏减... 证券之星消息，根据3月30日市场公开信息、上市公司公告及交易所披露数据整理，银河电子（002519）...

金禄电子：3月30日召开董事会... 每经AI快讯，金禄电子（SZ 301282，收盘价：33.07元）3月30日晚间发布公告称，公司第三...

欧洲AI龙头Mistral举债... AIPress.com.cn报道 3月30日消息，欧洲最大的AI公司Mistral刚刚完成了一笔8....