望岳原文译文和翻译（望岳杜甫全文赏析）_学习

创始人

2024-08-06 11:01:09

0次

望岳原文译文和翻译（望岳杜甫全文赏析）

杜甫（712年-770年），字子美，自号少陵野老。唐朝伟大的现实主义诗人。

唐玄宗开元二十四年（736年），青年杜甫漫游赵、齐等地，写下了《望岳》，热情地赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色。

原文

岱宗夫如何，齐鲁青未了，造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

译文（现代诗）

五岳独尊的泰山

是何等气势

它郁郁葱葱

无边无际

横跨齐鲁大地

大自然的钟爱

赋予它

所有的灵气

和神奇秀丽

它气势雄浑

分割了

山南山北的晨晓和黄昏

望着升腾的层层云气

万千豪情自胸中荡漾涌起

张目远眺

归山的鸟儿映入眼底

待来日

定要攀登泰山顶峰

俯瞰脚下低矮的

众多山地

泰山又名岱山、岱宗、东岳。泰山是历代帝王封禅之所。被古人视为“直通帝座的天堂”。有“泰山安，四海安”的说法。

卓尔凡400V油浸式稳压器：为... 卓尔凡400V油浸式稳压器：为尼日尔严苛电力环境注入稳定动力在电力供应尚不稳定的尼日尔，稳定的电压...

无锡创达新材料取得第三代半导体... 国家知识产权局信息显示，无锡创达新材料股份有限公司取得一项名为“一种第三代半导体功率器件封装用双马来...

美新半导体取得单芯片多轴MEM... 国家知识产权局信息显示，美新半导体（天津）有限公司取得一项名为“单芯片上的多轴MEMS传感融合装置”...

河南省臻舶汇实业取得一种按键开... 国家知识产权局信息显示，河南省臻舶汇实业有限公司取得一项名为“一种按键开关阀”的专利，授权公告号CN...

芯洲科技取得直流转换电路专利国家知识产权局信息显示，芯洲科技（北京）股份有限公司取得一项名为“直流转换电路”的专利，授权公告号C...

辉创电子取得电子侧后视镜随车转... 国家知识产权局信息显示，辉创电子科技（苏州）有限公司取得一项名为“一种电子侧后视镜随车转向扩大视野系...

原创中... 在全球经济的风云变幻中，日本首相高市早苗的动作引人瞩目。然而，她那些精心策划的计划在实施第一步时便已...

优衣库再被曝“偷拍”消费者，曾... 近日，有部分消费者在社交媒体吐槽，其在优衣库购物“被当小偷”引发不适，引发大量关注。据九派财经，记...

半导体ETF：12月22日融资... 证券之星消息，12月22日，半导体ETF（512480）融资买入1.33亿元，融资偿还1.63亿元，...

万国半导体取得用于高功率密度应... 国家知识产权局信息显示，万国半导体国际有限合伙公司取得一项名为“用于高功率密度应用的功率转换器”的专...