亢龙有悔

　　于是范雎找来蔡泽，俩人展开一场舌战。
　　
　　蔡泽颜色倨傲，拿白眼仁看人。范雎恼怒地说：“这位反方的同学，能不能谦恭一点。我范雎力能摧百口之辩，尚且没有你这么傲气。你到处嚷嚷要夺我的相位，可有此事乎？”
　　
　　蔡泽点点头：“Yes.”
　　
　　“那就请反方同学首先发言吧！”
　　
　　“相国您知道吗？《易经》上说：‘飞龙在天，利见大人’——龙飞在天上，确实很得意。但是，别忘了还有一句‘亢龙有悔’——你老在天上飞，燃料用尽了，就成了亢龙了（相对于潜龙来讲，亢龙是飞得过高的龙），你就要有悔了（regret了），从天上掉下来了。”蔡泽的寓意是，您不如识趣点，在秦国飞一阵子，就赶紧迫降吧。不然，老秦昭王把您脑袋割掉了，飞机失了事，一头栽在地上，就身败名裂了。
　　
　　范雎心想，就凭你几句“亢龙有悔”，我就一下子迫降，把相位让给你吗？
　　
　　蔡泽又举出真实的例子吓唬范雎：“秦国的商鞅，楚国的吴起，越国的大夫文种，他们三人死得都很难看，两个是被车裂了，一个是宝剑抹了脖子，都是因为不能急流勇退，终于死在事业的顶峰，没能安全下桩。
　　
　　“我们得到这样一个道理：功成而不去，就该倒霉了。从前越国范蠡就明白这个道理，于是超然避世，带着漂亮美妹绝迹江湖，勇当一方大款，颐享天年。
　　
　　蔡泽的舌头像一把抽打着空气的鞭子，“当初，苏秦、智伯，都是比您还聪明的人，躲死避祸的道理他们也都懂，技巧也都会，但就是一味惑于功利，贪求不止，终于苏秦被车裂于齐，智伯断首于晋。如今您的功绩虽大，却没有苏秦、智伯、商鞅、吴起、文种的功绩大，可是您的私家之富、官爵之贵，已经有过于这五人，所以您的危险也将更大，死得也将更难看！”
　　
　　范雎听到这里，完全已被反方同学的发言所吓傻，巴不得立刻让出相位，生怕晚了一步，自己也像苏秦一样，第二天一早被抓出去车裂，为天下所笑。
　　
　　第二天，范雎一大早起来就紧着洗脸（生怕出门晚了会被车裂）——他急着去交辞职报告。
　　
　　秦昭王觉得范雎能这样引咎辞职，最好。郑安平、王稽叛国事件，弄得秦昭王很被动。杀了范雎不好，不杀又枉了法，不如让范雎先下野，躲开舆论的攻击。于是他接受了范雎的辞呈。范雎摸摸脑袋，硬硬的还在，欢天喜地地回家漫卷诗书喜欲狂地收拾去了。
　　
　　范雎想像着自己微雨寒村的退休生活：一枝夏日清晨的花开在野外人家的房檐下，花的瓣没有露水，他在花下扶着老婆和小蜜徜徉。可是，事情并没有这么简单，范雎想退出江湖，但有人的地方就有江湖，你怎么退出江湖。按湖北出土的秦竹简《编年记》记载，范雎还是死掉了。秦简上说：“昭王五十二年，王稽、张禄死”。
　　
　　范雎的死，显然是受王稽叛国案牵连的，所以俩人名字也连在一起。范雎大约还是被秦昭王诛杀了。
　　
　　蔡泽片言只语，夺得了秦国的相位，但随后他就运气不佳了。
　　
　　事实证明，过于草率地急速提拔蔡泽，对蔡泽本人和对秦国都是不利的。秦国是个赏功任官的国家，从前，张仪、商鞅、范雎等都是经过了若干年的考查立功之后，才逐步提升为相国的。而蔡泽无功受禄，舆论不服。于是蔡泽根本调动不了自己的属员和朝内大臣，大臣们纷纷运动，想把他捣下去。蔡泽成了瘸脚的鸭子，只好在数月之后，主动辞交了相印。