三湘都市报5月24日讯8年前借了3600克黄金，当时金价每克255元，双方约定借黄金还黄金。可随着金价上涨，借黄金的人还了一部分后，不愿还了。5月24日，记者从宁乡法院获悉，通过该院法庭调解，借金人把剩下黄金折算成80万元还给了对方。

今年4月7日，宁乡市人民法院黄材法庭收到谢某的起诉状。

2015年11月25日，在深圳开金店的温某向当时从事金店生意的谢某借了千足黄金3600克，并出具了借条。借条中约定，本金按借条签订当日的金价225元每克计算，到期后，温某返还同等重量千足金饰品。双方还约定了利息及交付方式，借条签订后，谢某向对方交付千足金黄金3600克。

截至2022年11月25日，温某支付了该时间段内的全部利息。2024年2月4日，温某支付了1万元利息后便再没有支付利息。

谢某向黄材法庭求助，法庭将案件委派给调解员进行诉前调解。

5月7日，谢某与温某如约来到黄材法庭。虽然双方都有调解的意愿，但2024年黄金价格经历了一次猛涨，导致双方就调解方案争论不休。两人僵持不下，归结来就是两点，一是该不该归还黄金，二是黄金按什么标准折价。

“不还黄金折价也行，现在金价是600多元每克，那就按600多折价。”谢某率先表态。温某则认为最近黄金暴涨，时价不具有参考性，调解陷入僵局。

“老谢你以前也是开金店的，黄金价格涨涨跌跌，现在涨得猛，回落起来也是惊人的。”调解员一边细心地跟谢某分析市场行情变化，一边与温某沟通，“温老板，您现在生意如火如荼，当初谢老板在你生意起步困难时给了很大帮助，也要念人家的好。”

回忆起相交多年的点点滴滴，双方态度都缓和下来，达成了一致的意见：以每克黄金544元的标准折价，1500克黄金抹掉零头共计折价80万元，事情调节成功。

■全媒体记者王智芳通讯员邹晴袁南