《留别王维》——作者:孟浩然
创始人
2024-03-19 01:16:35
0

《留别王维》——作者:孟浩然


《留别王维》

    作者:孟浩然

  寂寂竟何待,朝朝空自归。

  欲寻芳草去,惜与故人违。

  当路谁相假,知音世所稀。

  只应守寂寞,还掩故园扉。

【注解】:

  1、违:分离。

  2、当路:当权者;

  3、假:宽假,优容的意思。

【韵译】:

  这样寂寞无聊还有什么可待?天天碌碌无为独自空手而归。

  我想归隐山林去寻芳馨花卉,但又珍惜友情不愿分手相违。

  如今当权者们谁肯提携我辈,世上要寻知音实在寥寥无几。

  或许今生今世命合空守寂寞,还是回家关闭我的故园门扉。

【评析】:

这首诗应是作者离长安时的作品,主诉怨悱。

  首联直接说出自归。颔联则写题意“惜别”,

  颈联说明自归之故──乃是知音既少,当道不用,此时不走,更待何时。

  以失意后的牢骚贯穿全诗。语言平淡朴实,近于口语,不讲究对偶,顺其自然。


相关内容

热门资讯

4000万人预约的腾讯新游,上... 《Rust》已经很火了,但《失控进化》还不满足。 7月9日,《失控进化》终于全平台上线。游戏上线后迅...
启芯宸光陈文超:半导体数据不出... 智东西 编辑 | 智东西编辑部 智东西7月9日报道,7月2日至3日,以“范式跃迁 重塑世界”为主题的...
越亚半导体IPO首发申请将于7... 7月9日,深交所官网披露信息显示,深交所上市审核委员会定于7月16日召开2026年第43次上市审核委...
半导体设备ETF国泰(1595... 7月9日,A股三大指数集体上涨,创业板指涨超4%。半导体板块表现尤为突出。截至收盘,半导体设备ETF...
美光向美半导体生态投资30亿美... IT之家 7 月 9 日消息,Micron(美光)当地时间今日宣布计划向美国半导体供应链生态系统投资...
半导体业务持续突破 鼎龙股份上... 湖北日报讯(记者王艳华)7月9日,鼎龙股份发布2026年上半年业绩预告,受益于全球半导体产业拓展与技...
科技赛道强势回归,半导体设备E... 7月9日,A股三大指数集体收涨,创业板指以4.49%的涨幅领涨两市,深证成指涨3.07%,上证指数涨...
揭秘涨停 | 半导体板块掀涨停... 截至今日(7月9日)收盘,上证指数报收4036.59点,上涨1.65%;深证成指收于15398.73...
神工半导体投资福建精工 2026年7月8日,神工半导体宣布完成对福建精工半导体有限公司(简称“福建精工”)的A轮投资。此次投...
港股芯片股午后走高 港股芯片股午后走高,芯智控股涨24%,兆易创新涨17%,澜起科技涨10%,中芯国际、天数智芯涨8%。