《留别王维》——作者:孟浩然
创始人
2024-03-19 01:16:35
0

《留别王维》——作者:孟浩然


《留别王维》

    作者:孟浩然

  寂寂竟何待,朝朝空自归。

  欲寻芳草去,惜与故人违。

  当路谁相假,知音世所稀。

  只应守寂寞,还掩故园扉。

【注解】:

  1、违:分离。

  2、当路:当权者;

  3、假:宽假,优容的意思。

【韵译】:

  这样寂寞无聊还有什么可待?天天碌碌无为独自空手而归。

  我想归隐山林去寻芳馨花卉,但又珍惜友情不愿分手相违。

  如今当权者们谁肯提携我辈,世上要寻知音实在寥寥无几。

  或许今生今世命合空守寂寞,还是回家关闭我的故园门扉。

【评析】:

这首诗应是作者离长安时的作品,主诉怨悱。

  首联直接说出自归。颔联则写题意“惜别”,

  颈联说明自归之故──乃是知音既少,当道不用,此时不走,更待何时。

  以失意后的牢骚贯穿全诗。语言平淡朴实,近于口语,不讲究对偶,顺其自然。


相关内容

热门资讯

CBA俱乐部杯-胡金秋19+5... 搜狐体育战报]北京时间12月8日消息,第二届CBA俱乐部杯小组赛继续进行。浙江广厦男篮经过四节较量以...
电阻盒检测,第三方检测机构 电阻盒检测技术指南 1. 检测介绍 电阻盒作为电子测量领域的重要标准器件,其精度和稳定性直接影响...
博世申请电磁兼容性EMC滤波器... 国家知识产权局信息显示,罗伯特·博世有限公司申请一项名为“电磁兼容性EMC滤波器、电路装置以及电源管...
中富电路:股东拟合计减持不超3... 12月8日,中富电路(300814.SZ)发布减持公告,公司控股股东、实际控制人之一致行动人中富电子...
协鸿电力科技取得一种电力电容器... 国家知识产权局信息显示,无锡协鸿电力科技有限公司取得一项名为“一种电力电容器检修圆盘结构”的专利,授...
龙虎榜 |联建光电上涨7.33... 沪深京交易所数据显示,12月8日,联建光电上涨7.33%登上龙虎榜,有价格涨跌幅限制的日换手率达到3...
南大光电:Arf光刻胶现有产能... 每经AI快讯,12月8日,南大光电在互动平台表示,公司Arf光刻胶现有产能50吨/年,有产品在下游客...
爱视近红外申请具有可在光伏模式... 国家知识产权局信息显示,爱视近红外公司申请一项名为“具有可在光伏模式下操作的光电二极管的电磁辐射传感...
博世申请传感器单元和用于运行传... 国家知识产权局信息显示,罗伯特·博世有限公司申请一项名为“传感器单元和用于运行传感器单元的方法”的专...
宇宙星电子取得超大尺寸柔性线路... 国家知识产权局信息显示,常州宇宙星电子制造有限公司取得一项名为“一种超大尺寸柔性线路板自动对位治具”...