精卫填海写了什么（原文注释及翻译）_学习

创始人

2024-08-11 19:31:34

0次

精卫填海写了什么（原文注释及翻译）

又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰精卫，其鸣自詨，是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。

?1.注释

曰：叫作。

发鸠（jiū）之山：山名，在今山西省长子县西五十里。

柘（zhè）木：柘树，是桑树的一种。

文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。

喙（huì）：鸟兽的嘴。

其鸣自詨（xiào）：它的叫声是在呼唤自己的名字。

故：所以。

堙（yīn）：填塞。

?译文：

有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫“精卫”。它的叫声像在呼唤自己的名字。这是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。它经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。

温州宏丰：成功开发多个系列传感... 证券之星消息，温州宏丰(300283)08月29日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。投资者提...

芜湖培金电子科技有限公司成立 ... 天眼查App显示，近日，芜湖培金电子科技有限公司成立，法定代表人为刘麒，注册资本10万人民币，经营范...

电子结婚证来了，谁还没领？！七夕到了结婚的朋友们领完证，记得来国家政务服务平台添加电子结婚证哦！如果你已经步入婚姻殿堂 ...

江崎中部地区办事处日本MID... 江崎中部地区办事处日本MIDORI绿测器电位器 CP-45FB 2K 江崎中部地区办事...

积极开发现有客户潜力伟时电子... 8月28日晚间，伟时电子披露2025年上半年度业绩报告。公司上半年实现营业收入9.77亿元，同比增长...

重庆奉节：巧用“电子围栏”护青... 傍晚时分，海拔1500米的重庆市奉节县兴隆镇，微风习习凉爽怡人。“高山人家”民宿的老板陈敏正忙碌着准...

【机构调研记录】中海基金调研民... 证券之星消息，根据市场公开信息及8月28日披露的机构调研信息，中海基金近期对2家上市公司进行了调研，...

AirPods Pro 3充电... 2025-08-29 07:20:11 作者：狼叫兽据可靠消息来源透露，即将推出的 AirPod...

优化财税服务模式税友股份推出... 央广网8月29日消息（记者邹煦晨）税友股份（603171.SH）28日举办 “财税数智芯Agent...

中国留学生因用手机拍照翻译遭拘... 8月29日（星期五）农历七月初七图丨张伯伟原野飞翼紧急提醒领区内中国公民切勿违法拍摄近日，一...