精卫填海写了什么（原文注释及翻译）_学习

创始人

2024-08-11 19:31:34

0次

精卫填海写了什么（原文注释及翻译）

又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰精卫，其鸣自詨，是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。

?1.注释

曰：叫作。

发鸠（jiū）之山：山名，在今山西省长子县西五十里。

柘（zhè）木：柘树，是桑树的一种。

文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。

喙（huì）：鸟兽的嘴。

其鸣自詨（xiào）：它的叫声是在呼唤自己的名字。

故：所以。

堙（yīn）：填塞。

?译文：

有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫“精卫”。它的叫声像在呼唤自己的名字。这是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。它经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。

京东方Ａ公布国际专利申请：“驱... 证券之星消息，根据企查查数据显示京东方Ａ（000725）公布了一项国际专利申请，专利名为“驱动电路、...

索尼全画幅微单 A7V 前瞻：... IT之家 11 月 8 日消息，科技媒体 sonyalpharumors 昨日（11 月 7 日）发...

苏州市月晟合电子科技有限公司成... 天眼查App显示，近日，苏州市月晟合电子科技有限公司成立，法定代表人为常雅琦，注册资本300万人民币...

徐州苏音源电子科技有限公司成立... 天眼查App显示，近日，徐州苏音源电子科技有限公司成立，法定代表人为云燕，注册资本50万人民币，经营...

锦浪科技公布国际专利申请：“光... 证券之星消息，根据企查查数据显示锦浪科技（300763）公布了一项国际专利申请，专利名为“光伏逆变器...

比亚迪公布国际专利申请：“一种... 证券之星消息，根据企查查数据显示比亚迪（002594）公布了一项国际专利申请，专利名为“一种电池包加...

比亚迪公布国际专利申请：“采样... 证券之星消息，根据企查查数据显示比亚迪（002594）公布了一项国际专利申请，专利名为“采样电路、储...

电容式液位传感器讲解这是(xiexinke79)整理的信息，希望能帮助到大家电容式液位传感器是一种用于检测液体位置的装...

奇景光电（HIMX.US）11... 截至2025年11月7日（美国东部时间）收盘，奇景光电(HIMX.US)报收于8.14美元/股，上涨...

三部门：3至6岁儿童避免接触和... 记者11月7日从教育部获悉，教育部联合国家卫生健康委、国家疾控局于近日印发《关于科学保护儿童远视储备...