十五从军征讲了些什么（十五从军征原文及翻译）
创始人
2024-08-11 11:00:30
0次
十五从军征讲了些什么（十五从军征原文及翻译）
回家
年方十五我随军出征，
刀戈剑戟，九死一生，
衰年残躯，不堪再任，
耄耋之年，我踏上归程。
焦虑与欣喜相伴，
思念同惶恐为伍，
迢迢路途，
留下我蹒跚的脚步。
依稀是故乡模样，
记忆中熟悉的形象，
时常奔跑的小径上，
竟遇到儿时玩耍的同乡。
按捺激动，
我上前询问：
“老哥——
可曾看到我的家人？”
乡邻惶惑的神色，
夹杂着深深的叹息：
“遥望松柏森森，
即是君家坟茔。”
宛如霹雳轰鸣，
呼吸急促不匀，
梦里回家千万，
不似今日场景。
房屋倾颓，
瓦落椽露，
狐兔出入于狗洞，
飞鸟盘旋于房檩。
野生的谷子长满了庭院，
茂盛的野葵覆盖了井台。
祭奠了亲人，
暂放下伤心。
逝者已然长逝，
生者还要生存。
就着庭院的野谷我舂壳做饭，
采下青翠的野葵我做成菜羹。
袅袅青烟低回缠绕，
破败的房屋复现生机。
端起饭碗我却难以下咽。
偌大的庭院谁人与我进餐？
走出大门我向东遥望，
恍恍惚惚中见人影幢幢，
亲人啊！
一声呐喊，
我泪如雨下，
寸断肝肠！
附原文：
十五从军征
汉乐府
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
遥望是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。
相关内容
热门资讯
澳柯玛获得发明专利授权：“一种...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示澳柯玛（600336）新获得一项发明专利授权，专利名为“一种安...
总价1600万签阿坎吉！迪马济...
直播吧09月01日讯 据名记迪马济奥报道，国米将租借签下曼城中卫阿坎吉，租借费100万欧，买断条款1...
艾为电子获得发明专利授权：“信...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示艾为电子（688798）新获得一项发明专利授权，专利名为“信号...
联合光电获得发明专利授权：“变...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示联合光电（300691）新获得一项发明专利授权，专利名为“变焦...
曼联转会窗惊喜：拉门斯与桑乔交...
在英超联赛的转会窗口即将关闭之际，曼联的转会动态再次成为媒体的焦点。根据记者Chris Wheele...
兴业银行获得发明专利授权：“基...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示兴业银行（601166）新获得一项发明专利授权，专利名为“基于...
阳光电源获得实用新型专利授权：...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示阳光电源（300274）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“...
胡塞武装公布遭袭身亡高层12人...
最新消息：也门胡塞武装今天（9月1日）为上周死于以军空袭的高层人员举行葬礼，并公布死者名单，其中包括...
金溢科技获得发明专利授权：“R...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示金溢科技（002869）新获得一项发明专利授权，专利名为“RS...
平高电气获得实用新型专利授权：...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示平高电气（600312）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“...