十五从军征讲了些什么（十五从军征原文及翻译）
创始人
2024-08-11 11:00:30
0次
十五从军征讲了些什么（十五从军征原文及翻译）
回家
年方十五我随军出征，
刀戈剑戟，九死一生，
衰年残躯，不堪再任，
耄耋之年，我踏上归程。
焦虑与欣喜相伴，
思念同惶恐为伍，
迢迢路途，
留下我蹒跚的脚步。
依稀是故乡模样，
记忆中熟悉的形象，
时常奔跑的小径上，
竟遇到儿时玩耍的同乡。
按捺激动，
我上前询问：
“老哥——
可曾看到我的家人？”
乡邻惶惑的神色，
夹杂着深深的叹息：
“遥望松柏森森，
即是君家坟茔。”
宛如霹雳轰鸣，
呼吸急促不匀，
梦里回家千万，
不似今日场景。
房屋倾颓，
瓦落椽露，
狐兔出入于狗洞，
飞鸟盘旋于房檩。
野生的谷子长满了庭院，
茂盛的野葵覆盖了井台。
祭奠了亲人，
暂放下伤心。
逝者已然长逝，
生者还要生存。
就着庭院的野谷我舂壳做饭，
采下青翠的野葵我做成菜羹。
袅袅青烟低回缠绕，
破败的房屋复现生机。
端起饭碗我却难以下咽。
偌大的庭院谁人与我进餐？
走出大门我向东遥望，
恍恍惚惚中见人影幢幢，
亲人啊！
一声呐喊，
我泪如雨下，
寸断肝肠！
附原文：
十五从军征
汉乐府
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
遥望是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。
相关内容
热门资讯
特斯拉提交新专利：将Starl...
特斯拉一项新近提交的专利申请表明，该公司正研发将星链（Starlink）天线直接嵌入车顶，此举有望彻...
BK Mikro 630424...
江苏德默工业控制设备有限公司 是国内较早的欧洲自动化仪器仪表，备品备件现货代理供应商，总部位于上海，...
辉煌科技中标：郑州局集团公司“...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，根据中国铁路郑州局集团有限公司物资集中采购管理办公...
原创 深...
熟悉华为手机的用户都知道，如今的华为芯片在市场中的吸引力确实很强，但大多数情况下都不了解其中的区别。...
全套小学英语下册电子课本大全（...
2026年春季开学小学各年级学生将迎来新版下册教材，新版教材特别强调知识之间的联系和实际生活中的应用...
深圳捷多邦科技有限公司：pcb...
在现代电子产业高速发展的浪潮中，PCB（印刷电路板）作为电子设备的基础核心部件，其重要性不言而喻。无...
蓝盾光电中标：【江苏】中电鸿信...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，根据中电鸿信信息科技有限公司12月18日发布的《【...
恒生电子中标：【建行自采】沧州...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，根据建行沧州分行12月18日发布的《【建行自采】沧...
恒生电子中标：兴业基金关于T+...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，根据兴业基金管理有限公司12月18日发布的《兴业基...