蝶恋花春景苏轼（蝶恋花春景翻译及赏析）
创始人
2024-08-11 05:16:26
0次
蝶恋花春景苏轼（蝶恋花春景翻译及赏析）
宋代：苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
译文
花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
这首词将伤春之情表达得既深情缠绵又空灵蕴藉，情景交融，哀婉动人。清人王士《花草蒙拾》称赞道：“‘枝上柳绵’，恐屯田(柳永)缘情绮靡未必能过。孰谓坡但解作‘大江东去’耶?”这个评价是中肯的。苏轼除写豪放风格的词以外，还写了大量的婉约词。可是却总被“无情”所恼。这正说明他对待生活的态度：不忘情于现实世界。他在这首词中所流露出的伤感，正是基于对现实人生的热爱。
相关内容
热门资讯
每周股票复盘：西部超导（688...
截至2026年3月27日收盘，西部超导（688122）报收于71.8元，较上周的71.18元上涨0....
每周股票复盘：华脉科技（603...
截至2026年3月27日收盘，华脉科技（603042）报收于20.47元，较上周的19.83元上涨3...
每周股票复盘：路维光电（688...
截至2026年3月27日收盘，路维光电（688401）报收于48.5元，较上周的47.04元上涨3....
恒生电子获得发明专利授权：“业...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示恒生电子（600570）新获得一项发明专利授权，专利名为“业务...
中微公司获得发明专利授权：“半...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示中微公司（688012）新获得一项发明专利授权，专利名为“半导...
每周股票复盘：沙河股份（000...
截至2026年3月27日收盘，沙河股份（000014）报收于15.34元，较上周的14.56元上涨5...
开源芯片产业落地有了新路径
努力实现信息技术的自主演进，中国又交出了一份漂亮的答卷。 在日前举办的2026中关村论坛年会——RI...
每周股票复盘：超颖电子（603...
截至2026年3月27日收盘，超颖电子（603175）报收于87.53元，较上周的87.21元上涨0...
每周股票复盘：航天电子（600...
截至2026年3月27日收盘，航天电子（600879）报收于21.22元，较上周的21.61元下跌1...
每周股票复盘：泰晶科技（603...
截至2026年3月27日收盘，泰晶科技（603738）报收于26.19元，较上周的23.08元上涨1...