蝶恋花春景苏轼（蝶恋花春景翻译及赏析）
创始人
2024-08-11 05:16:26
0次
蝶恋花春景苏轼（蝶恋花春景翻译及赏析）
宋代：苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
译文
花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
这首词将伤春之情表达得既深情缠绵又空灵蕴藉，情景交融，哀婉动人。清人王士《花草蒙拾》称赞道：“‘枝上柳绵’，恐屯田(柳永)缘情绮靡未必能过。孰谓坡但解作‘大江东去’耶?”这个评价是中肯的。苏轼除写豪放风格的词以外，还写了大量的婉约词。可是却总被“无情”所恼。这正说明他对待生活的态度：不忘情于现实世界。他在这首词中所流露出的伤感，正是基于对现实人生的热爱。
相关内容
热门资讯
特斯拉提交新专利：将Starl...
特斯拉一项新近提交的专利申请表明，该公司正研发将星链（Starlink）天线直接嵌入车顶，此举有望彻...
BK Mikro 630424...
江苏德默工业控制设备有限公司 是国内较早的欧洲自动化仪器仪表，备品备件现货代理供应商，总部位于上海，...
辉煌科技中标：郑州局集团公司“...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，根据中国铁路郑州局集团有限公司物资集中采购管理办公...
原创 深...
熟悉华为手机的用户都知道，如今的华为芯片在市场中的吸引力确实很强，但大多数情况下都不了解其中的区别。...
全套小学英语下册电子课本大全（...
2026年春季开学小学各年级学生将迎来新版下册教材，新版教材特别强调知识之间的联系和实际生活中的应用...
深圳捷多邦科技有限公司：pcb...
在现代电子产业高速发展的浪潮中，PCB（印刷电路板）作为电子设备的基础核心部件，其重要性不言而喻。无...
蓝盾光电中标：【江苏】中电鸿信...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，根据中电鸿信信息科技有限公司12月18日发布的《【...
恒生电子中标：【建行自采】沧州...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，根据建行沧州分行12月18日发布的《【建行自采】沧...
恒生电子中标：兴业基金关于T+...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，根据兴业基金管理有限公司12月18日发布的《兴业基...