画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
创始人
2024-08-10 07:31:41
0次
画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
古代文学作品选
Vol.369
作品原文
百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
参考译文
千回百转的鸟鸣声任意地移动着，就在盛开着万紫千红的山花、生长着高高低低的树的林中。这才明白即使为了听鸟叫把它们锁在金子做的笼子里，也比不上在树林里自由自在地啼叫。
解读分析
这首诗是作者在滁州琅琊山游玩时的所闻所感。前两句写画眉鸟自由自在、无拘无束的啼叫以及丛林中的美好景色。后两句是作者的感想：即使为了听鸟叫把它们锁在金子做的笼子里，也比不上在树林里自由自在地啼叫。表面上是写画眉鸟，其实作者是在写他自己，自从被贬到滁州，远离了朝廷的勾心斗角后，如同在林间自由自在啼叫的画眉鸟一样，轻松愉快。也可以说表达了作者对无拘无束的生活的向往。
相关内容
热门资讯
每周股票复盘：西部超导（688...
截至2026年3月27日收盘，西部超导（688122）报收于71.8元，较上周的71.18元上涨0....
每周股票复盘：华脉科技（603...
截至2026年3月27日收盘，华脉科技（603042）报收于20.47元，较上周的19.83元上涨3...
每周股票复盘：路维光电（688...
截至2026年3月27日收盘，路维光电（688401）报收于48.5元，较上周的47.04元上涨3....
恒生电子获得发明专利授权：“业...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示恒生电子（600570）新获得一项发明专利授权，专利名为“业务...
中微公司获得发明专利授权：“半...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示中微公司（688012）新获得一项发明专利授权，专利名为“半导...
每周股票复盘：沙河股份（000...
截至2026年3月27日收盘，沙河股份（000014）报收于15.34元，较上周的14.56元上涨5...
开源芯片产业落地有了新路径
努力实现信息技术的自主演进，中国又交出了一份漂亮的答卷。 在日前举办的2026中关村论坛年会——RI...
每周股票复盘：超颖电子（603...
截至2026年3月27日收盘，超颖电子（603175）报收于87.53元，较上周的87.21元上涨0...
每周股票复盘：航天电子（600...
截至2026年3月27日收盘，航天电子（600879）报收于21.22元，较上周的21.61元下跌1...
每周股票复盘：泰晶科技（603...
截至2026年3月27日收盘，泰晶科技（603738）报收于26.19元，较上周的23.08元上涨1...