画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
创始人
2024-08-10 07:31:41
0次
画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
古代文学作品选
Vol.369
作品原文
百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
参考译文
千回百转的鸟鸣声任意地移动着，就在盛开着万紫千红的山花、生长着高高低低的树的林中。这才明白即使为了听鸟叫把它们锁在金子做的笼子里，也比不上在树林里自由自在地啼叫。
解读分析
这首诗是作者在滁州琅琊山游玩时的所闻所感。前两句写画眉鸟自由自在、无拘无束的啼叫以及丛林中的美好景色。后两句是作者的感想：即使为了听鸟叫把它们锁在金子做的笼子里，也比不上在树林里自由自在地啼叫。表面上是写画眉鸟，其实作者是在写他自己，自从被贬到滁州，远离了朝廷的勾心斗角后，如同在林间自由自在啼叫的画眉鸟一样，轻松愉快。也可以说表达了作者对无拘无束的生活的向往。
相关内容
热门资讯
多家公司宣布全员带薪放假看九三...
红星资本局9月2日消息，近日，多家公司宣布在9月3日停止工作，带薪休假观看九三阅兵。通知引发很多网友...
新亚电子获得发明专利授权：“一...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示新亚电子（605277）新获得一项发明专利授权，专利名为“一种...
股票行情快报：明阳电路（300...
证券之星消息，截至2025年9月2日收盘，明阳电路(300739)报收于17.82元，下跌0.61%...
原创 马...
今年马云频频在互联网上刷存在感，早已从几年前的困境中走出了，就在前不久，马云还现身蚂蚁森林，沙漠中的...
股票行情快报：联创光电（600...
证券之星消息，截至2025年9月2日收盘，联创光电(600363)报收于66.4元，下跌0.88%，...
凯德石英（835179）半导体...
北京凯德石英股份有限公司于2025年8月29日通过网络调研形式召开分析师会议，董事会秘书南舒宇接待了...
斯科尔斯：加纳乔加盟切尔西将大...
在这个夏季转会窗口，阿莱杭德罗·加纳乔的转会成为了切尔西的一大焦点。以4000万英镑的转会费，这位阿...
利扬芯片：9月2日高管瞿昊减持...
证券之星消息，根据9月2日市场公开信息、上市公司公告及交易所披露数据整理，利扬芯片（688135）最...
国元证券：给予强达电路持有评级
国元证券股份有限公司彭琦近期对强达电路进行研究并发布了研究报告《公司25年中报业绩点评：工控通讯驱动...
原创 天...
原来，机门一打开，莫迪就被眼前的红毯、仪仗队、欢迎仪式、舞蹈方阵震撼到，同时，中国还用心地安排了在华...