画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
创始人
2024-08-10 07:31:41
0次
画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
古代文学作品选
Vol.369
作品原文
百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
参考译文
千回百转的鸟鸣声任意地移动着，就在盛开着万紫千红的山花、生长着高高低低的树的林中。这才明白即使为了听鸟叫把它们锁在金子做的笼子里，也比不上在树林里自由自在地啼叫。
解读分析
这首诗是作者在滁州琅琊山游玩时的所闻所感。前两句写画眉鸟自由自在、无拘无束的啼叫以及丛林中的美好景色。后两句是作者的感想：即使为了听鸟叫把它们锁在金子做的笼子里，也比不上在树林里自由自在地啼叫。表面上是写画眉鸟，其实作者是在写他自己，自从被贬到滁州，远离了朝廷的勾心斗角后，如同在林间自由自在啼叫的画眉鸟一样，轻松愉快。也可以说表达了作者对无拘无束的生活的向往。
相关内容
热门资讯
中航光电：毛利率下降因业务结构...
证券之星消息，中航光电(002179)12月21日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。 投资者：...
上交团队实现新一代光计算芯片突...
大规模全光生成式 AI 芯片首次实现！ 当前的大规模生成式 AI 在生成图像或视频时，往往速度慢、耗...
深度调研成果：稳定的安全继电器...
推荐指数：★★★★★ 在工业自动化与建筑智能化快速发展的今天，安全继电器作为保障设备安全运行的核心组...
PCB材料行业报告：乘AI之风...
"PCB材料行业报告：乘AI之风，PCB材料向高频高速升级”由山西证券发布。 “幻影视界”整理分享报...
观想科技：筹划发行股份购买辽晶...
中证智能财讯 观想科技（301213）12月21日晚间公告，公司正在筹划发行股份购买资产并募集配套资...
“A+H上市”落定在即，半导体...
据世界半导体贸易统计组织（WSTS）12月最新预测，2025年全球半导体市场规模有望同比增长22.5...
阿童木智能科技有限公司：颜色传...
推荐指数：★★★★★ 在工业自动化与智能检测领域，颜色传感器作为核心组件，正以每年15%的市场增速推...
赛英电子IPO过会，经营业绩及...
瑞财经 赵盼盼12月19日，据北交所披露，江阴市赛英电子股份有限公司（以下简称：赛英电子）符合发行条...
公告精选｜观想科技跨界并购半导...
投资并购 观想科技（301213.SZ）：公司正在筹划发行股份购买锦州辽晶电子科技股份有限公司公司（...
民德电子：12月17日接受机构...
证券之星消息，2025年12月21日民德电子（300656）发布公告称公司于2025年12月17日接...