秋风引刘禹锡译文（秋风引翻译及赏析）_学习

秋风引刘禹锡译文（秋风引翻译及赏析）

创始人

2024-08-10 07:15:15

0次

秋风引刘禹锡译文（秋风引翻译及赏析）

《秋风引》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言绝句。此诗表面写秋风，实际却是在感叹自己的际遇，抒发了诗人孤独、思乡的感情。其妙处在于不从正面着笔，始终只就秋风做文章，而结句曲折见意，含蓄不尽。

秋风引

唐代：刘禹锡

何处秋风至？

萧萧送雁群。
朝来入庭树，

孤客最先闻。

译文：

秋风不知从哪里吹来。萧萧地送来了大雁一群群。清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。

注释：

(1)引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子，开头。
⑵至：到。
⑶萧萧：形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》：“萧萧哀风逝，淡淡寒波生。”雁群：大雁的群体。
⑷朝：凌晨。庭树：庭园的树木。
⑸孤客：单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》：“路多枳棘，步刺我足，不利孤客，为心作毒。”这里指人自己。闻：听到。

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，自言系出中山（治今河北定县）。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗，富有民歌特色，为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》。

上一篇：冬雨的诗句有哪些（描写冬雨的唯美的诗句）

下一篇：读书名言名句优美（有关读书的名言名句大全）

秋风引刘禹锡译文（秋风引翻译及赏析）

相关内容

热门资讯