周敦颐爱莲说全文翻译（爱莲说原文及注释）_学习

创始人

2024-08-10 05:01:17

0次

周敦颐爱莲说全文翻译（爱莲说原文及注释）

《爱莲说》原文

〔宋〕周敦颐

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之

爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！

——选自《四库全书》本《周元公集》

法国印象派大师莫奈《睡莲》

?《爱莲说》译文

水中陆上草本木本各种鲜花，值得人们喜爱的实在繁多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花；自唐代以来，世人非常喜爱牡丹；可是我唯独喜爱莲花的生长于污泥之中而不被沾染，在清水里洗涤而不显妖媚，中心贯通，外表笔直，不蔓延，无枝节，香气远播越觉得清幽，俊直地挺立在水面上，只可以远远地观赏而不可以肆意地玩弄。

我总以为，菊花，是众花中的逸隐之士；牡丹，是众花中的富豪贵人；而莲花，则可以说是众花中的有德君子。唉！爱菊的人，陶渊明以后就不大听到了；对莲花的喜爱，像我这样的又有谁呢？而爱牡丹的人，倒确是多得很哪！

茂硕电源：证券事务代表刘悦辞职 7月21日，茂硕电源（002660）发布公告，刘悦因个人原因申请辞去证券事务代表职务，之后不在公司继...

股票行情快报：茂硕电源（002... 证券之星消息，截至2026年7月21日收盘，茂硕电源(002660)报收于6.08元，上涨0.66%...

在轨突破！国际首例 400V ... 7 月 21 日消息，据航天 501 部分享，由航天科技集团五院总体设计部牵头，联合多家单位协同研制...

阳光电源(300274.SZ)... 格隆汇7月21日丨阳光电源(300274.SZ)公布，收到公司董事长曹仁贤先生《关于提议阳光电源股份...

世豹新能源取得方便携带后备移动... 国家知识产权局信息显示，中山市世豹新能源有限公司取得一项名为“一种方便携带的后备移动电源”的专利，授...

维谛申请电源设备的权限管理方法... 国家知识产权局信息显示，维谛公司申请一项名为“电源设备的权限管理方法、装置及设备”的专利，公开号CN...

河北奥冠电源取得负极材料及其制... 国家知识产权局信息显示，河北奥冠电源有限责任公司取得一项名为“一种负极材料及其制备方法和应用”的专利...

雅晶源取得单级PFC反激电源电... 国家知识产权局信息显示，深圳市雅晶源科技有限公司取得一项名为“一种单级PFC的反激电源电路及产品”的...

一用一备硫磺制酸阳极保护恒电位... 产品介绍：一用一备型恒电位仪是制酸生产线专用冗余防护设备，由两台同规格恒电位仪配套组成，采用自动切换...

昇印光电取得一种平面线圈专利，... 国家知识产权局信息显示，昇印光电（昆山）股份有限公司取得一项名为“一种平面线圈”的专利，授权公告号C...