周敦颐爱莲说全文翻译（爱莲说原文及注释）
创始人
2024-08-10 05:01:17
0次
周敦颐爱莲说全文翻译（爱莲说原文及注释）
《爱莲说》原文
〔宋〕周敦颐
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之
爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！
——选自《四库全书》本《周元公集》
法国印象派大师莫奈《睡莲》
?《爱莲说》译文
水中陆上草本木本各种鲜花，值得人们喜爱的实在繁多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花；自唐代以来，世人非常喜爱牡丹；可是我唯独喜爱莲花的生长于污泥之中而不被沾染，在清水里洗涤而不显妖媚，中心贯通，外表笔直，不蔓延，无枝节，香气远播越觉得清幽，俊直地挺立在水面上，只可以远远地观赏而不可以肆意地玩弄。
我总以为，菊花，是众花中的逸隐之士；牡丹，是众花中的富豪贵人；而莲花，则可以说是众花中的有德君子。唉！爱菊的人，陶渊明以后就不大听到了；对莲花的喜爱，像我这样的又有谁呢？而爱牡丹的人，倒确是多得很哪！
相关内容
热门资讯
每周股票复盘：西部超导（688...
截至2026年3月27日收盘，西部超导（688122）报收于71.8元，较上周的71.18元上涨0....
每周股票复盘：华脉科技（603...
截至2026年3月27日收盘，华脉科技（603042）报收于20.47元，较上周的19.83元上涨3...
每周股票复盘：路维光电（688...
截至2026年3月27日收盘，路维光电（688401）报收于48.5元，较上周的47.04元上涨3....
恒生电子获得发明专利授权：“业...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示恒生电子（600570）新获得一项发明专利授权，专利名为“业务...
中微公司获得发明专利授权：“半...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示中微公司（688012）新获得一项发明专利授权，专利名为“半导...
每周股票复盘：沙河股份（000...
截至2026年3月27日收盘，沙河股份（000014）报收于15.34元，较上周的14.56元上涨5...
开源芯片产业落地有了新路径
努力实现信息技术的自主演进，中国又交出了一份漂亮的答卷。 在日前举办的2026中关村论坛年会——RI...
每周股票复盘：超颖电子（603...
截至2026年3月27日收盘，超颖电子（603175）报收于87.53元，较上周的87.21元上涨0...
每周股票复盘：航天电子（600...
截至2026年3月27日收盘，航天电子（600879）报收于21.22元，较上周的21.61元下跌1...
每周股票复盘：泰晶科技（603...
截至2026年3月27日收盘，泰晶科技（603738）报收于26.19元，较上周的23.08元上涨1...