周敦颐爱莲说全文翻译（爱莲说原文及注释）_学习

创始人

2024-08-10 05:01:17

0次

周敦颐爱莲说全文翻译（爱莲说原文及注释）

《爱莲说》原文

〔宋〕周敦颐

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之

爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！

——选自《四库全书》本《周元公集》

法国印象派大师莫奈《睡莲》

?《爱莲说》译文

水中陆上草本木本各种鲜花，值得人们喜爱的实在繁多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花；自唐代以来，世人非常喜爱牡丹；可是我唯独喜爱莲花的生长于污泥之中而不被沾染，在清水里洗涤而不显妖媚，中心贯通，外表笔直，不蔓延，无枝节，香气远播越觉得清幽，俊直地挺立在水面上，只可以远远地观赏而不可以肆意地玩弄。

我总以为，菊花，是众花中的逸隐之士；牡丹，是众花中的富豪贵人；而莲花，则可以说是众花中的有德君子。唉！爱菊的人，陶渊明以后就不大听到了；对莲花的喜爱，像我这样的又有谁呢？而爱牡丹的人，倒确是多得很哪！

中航光电：毛利率下降因业务结构... 证券之星消息，中航光电(002179)12月21日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。投资者：...

上交团队实现新一代光计算芯片突... 大规模全光生成式 AI 芯片首次实现！当前的大规模生成式 AI 在生成图像或视频时，往往速度慢、耗...

深度调研成果：稳定的安全继电器... 推荐指数：★★★★★ 在工业自动化与建筑智能化快速发展的今天，安全继电器作为保障设备安全运行的核心组...

PCB材料行业报告：乘AI之风... "PCB材料行业报告：乘AI之风，PCB材料向高频高速升级”由山西证券发布。 “幻影视界”整理分享报...

观想科技：筹划发行股份购买辽晶... 中证智能财讯观想科技（301213）12月21日晚间公告，公司正在筹划发行股份购买资产并募集配套资...

“A+H上市”落定在即，半导体... 据世界半导体贸易统计组织（WSTS）12月最新预测，2025年全球半导体市场规模有望同比增长22.5...

阿童木智能科技有限公司：颜色传... 推荐指数：★★★★★ 在工业自动化与智能检测领域，颜色传感器作为核心组件，正以每年15%的市场增速推...

赛英电子IPO过会，经营业绩及... 瑞财经赵盼盼12月19日，据北交所披露，江阴市赛英电子股份有限公司（以下简称：赛英电子）符合发行条...

公告精选｜观想科技跨界并购半导... 投资并购观想科技（301213.SZ）：公司正在筹划发行股份购买锦州辽晶电子科技股份有限公司公司（...

民德电子：12月17日接受机构... 证券之星消息，2025年12月21日民德电子（300656）发布公告称公司于2025年12月17日接...