螳螂捕蝉黄雀在后（螳螂捕蝉的原文和译文）

这一路上，会遇到哪些有趣的成语故事呢？每天一站，即刻出发！

前方到站：螳螂捕蝉，黄雀在后。

典故

吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者，死！”舍人有少孺子者，欲谏不敢，则怀丸操 弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦，吴王曰：“子来何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也！螳螂委身曲附，欲取蝉而不顾知黄雀在其傍也！黄雀延颈欲啄螳螂而不知弹丸在其下也！此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。

——《说苑·正谏》

春秋时，有一次吴王想发兵去攻打楚国，群臣都来劝阻，可吴王听不进去，反而发火了。他生气地说：“谁敢再来劝阻，就是死罪！”这话一说，自然没人敢再来劝谏。

吴王宫中的侍从里，有个聪明的孩子，他明白，吴国发兵进攻楚国，凶多吉少，对吴国不利。可现在不能直言劝谏，该怎么办呢？

于是，这个孩子每天清晨都手拿弹弓，揣着圆石子，早早地来到宫中的花园里。他站在一棵大树底下，睁大眼睛，聚精会神地向树上望着，两手扯着弹弓，好像要打什么似的，一动也不动，露水沾湿了他的衣服，也不在意。他就这么一连站了三天。

吴王注意到了这个孩子的举动，觉得非常奇怪，就问：“你一连三天，露水沾湿衣服，何苦弄成这样？”

这个孩子指着大树说：“大王，那棵大树上有一只蝉，身处高位，唱歌饮露，可是它不知道，有一只螳螂在它的背后。而螳螂呢，弯着身子，慢慢地靠近猎物，却不知道身后有一只黄雀正要啄它。至于黄雀，伸着脖子正要啄螳螂，却不知道我在树下拿着弹弓正瞄准它。它们三个都只看到眼前的好处，丝毫没想到身后的危险。”

吴王听完孩子的话，点点头，说：“你说得对，我不再发兵了。”

释义

比喻只看见前面有利可图，不知道祸害就在后面。