新添声杨柳枝词二首赏析（温庭筠杨柳枝其二翻译）_学习

创始人

2024-08-08 21:01:06

0次

新添声杨柳枝词二首赏析（温庭筠杨柳枝其二翻译）

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

温庭筠的诗词多丽词艳曲，生香活色，绣绘字句，镂金错彩，炫人眼目。此两句却是深情远韵，允称清丽。红豆一名相思子，而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思，纯用寻常事物作比喻，设想机巧，别开生面。

但读来不觉晦涩，反而觉得“眉目清秀”，饶有风趣。这种双关修辞手法，用得巧妙，别有情致，但寓意深刻。

此外，前句“玲珑”两字，貌似形容骰子，却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”，而后句“知不知”三字，爽脆委婉，回环复问，带有听觉上的特殊冲击，也极富感染力。

日本民众叫石平“滚回中国”，但... 近日，外交部网站公布对日本参议员石平采取反制措施。外交部发言人林剑表示，石平为一己私利数典忘祖、出卖...

大恒科技：拟投资6亿元设立全资... 人民财讯9月9日电，大恒科技(600288)9月9日晚间公告，公司拟以自有资金出资6亿元在上海投资设...

旅客携带53550个欧元硬币被... 转自 | 海关发布近日，深圳宝安机场海关查获出境旅客携带欧元硬币53550个，共计7.35万欧元。...

U22国足主帅安东尼奥：澳大利... 直播吧09月09日讯 U23亚洲杯预选赛D组第3轮，U22国足0-0澳大利亚U22，以成绩最好的小组...

火炬电子披露2笔对外担保，被担... 火炬电子9月8日披露2笔对外担保，被担保公司2家。对外担保明细如下表：数据来源：天眼查APP ...

斥资3.5亿元聚和材料拟收购... 9月9日，聚和材料（688503）发布公告，公司与韩投伙伴（上海）创业投资管理有限责任公司共同设立S...

紫光国微：目前eSIM卡芯片产... 证券之星消息，紫光国微(002049)09月09日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。投资者提...

一男一女穿越“鳌太线”被困，男... 极目新闻记者詹钘见习记者毕若雪近日，陕西一救援队在“鳌太线”成功营救出一名女性驴友，遗憾的是...

华南首例！12岁女孩脑内植入“... 9月8日，经过4个小时的手术后，12岁的圆圆被送回病房。圆圆的父母激动地说：“我的孩子有救了。” 这...

瑜欣电子任命黄培海为副总经理瑜欣电子（301107）发布公告，公司于2025年9月9日召开第四届董事会第七次会议，审议通过了《关...