水调歌头翻译及注释（水调歌头意思翻译）_学习

创始人

2024-08-08 14:16:27

0次

水调歌头翻译及注释（水调歌头意思翻译）

明月几时有

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

【译文】 丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？

【译文】 明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

【译文】 月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

RSP 电源现货供应 RSP电源现货供应：解决工业采购交期痛点保障项目稳定推进近年来，随着工业自动化、新能源、智能交通...

原创帮... 老铁们，本周机构调研冷清得很，全A才74家接待，结果奥海科技（002993）一家吞了57家——周四周...

河南嘉晨智能控制申请直流变换器... 国家知识产权局信息显示，河南嘉晨智能控制股份有限公司申请一项名为“一种直流变换器待机电流优化方法、输...

江苏东普半导体有限公司成立，注... 天眼查显示，近日，江苏东普半导体有限公司成立，法定代表人为万峰，注册资本7500万人民币，上海爱普鼎...

每周股票复盘：环旭电子（601... 截至2026年7月17日收盘，环旭电子（601231）报收于24.37元，较上周的30.36元下跌1...

原因找到？Kimi K3，把美... 【导读】DeepSeek时刻2.0？中国基金报记者泰勒大家好啊，最近看美股半导体板块大跌，华尔...

原创中... 近日，台积电发布了二季度的业绩数据，不得不说，作为全球第一大芯片代工厂，确实是赚钱赚疯了。营收达 ...

原创 W... 本届WAIC 2026的AI芯片厂商阵容空前强大，国产力量几乎全员集结。大会总共涉及108款芯片参展...

金海通中标：高温芯片宽温测试分... 证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，根据中国科学院微电子研究所7月15日发布的《高温芯...

原创出... 2026年5月底，美国商务部选在周末发了份紧急文件，要求所有总部在中国的企业，不管你在全球哪个角落开...