水调歌头翻译及注释（水调歌头意思翻译）
创始人
2024-08-08 14:16:27
0次
水调歌头翻译及注释（水调歌头意思翻译）
明月几时有
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
【译文】 丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？
【译文】 明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
【译文】 月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
相关内容
热门资讯
数控设备专用稳压器!创稳电气无...
数控车床、加工中心等设备是机械加工的“精密大脑”，其加工精度直接取决于电力供应的稳定性。电网电压波动...
Klickl 2025 ：在制...
2025-12-22 10:46:23 作者：狼叫兽 如果说 Web3 的早期阶段，行业比拼的是速...
创稳电气精密仪器稳压器:±0....
在实验室分析、精密数控加工等高端场景中，电压的微小波动都可能引发严重后果——实验数据失真、加工精度偏...
原创 全...
在芯片领域，有一个说法，那就是虽然中国在芯片产业上似乎没有那么的先进和强势，但华人在整个芯片领域，却...
秦安股份完成收购亦高光电 重庆...
两家渝股又有重大资本运作。 12月21日，汽车零部件渝企秦安股份（603758）宣布，通过全资子公司...
CROUZET 延时继电器 8...
江苏德默工业控制设备有限公司 是国内较早的欧洲自动化仪器仪表，备品备件现货代理供应商，总部位于上海，...
小电流场景下的精准感知：WCL...
在现代电源系统与工业电子设备中，电流检测早已不再只是“测量数值”这么简单。它直接关系到系统的稳定性、...
中韩半导体ETF：12月19日...
证券之星消息，12月19日，中韩半导体ETF（513310）融资买入1.38亿元，融资偿还1.95亿...
壁仞科技今起招股：港股芯片股集...
【12月22日壁仞科技今起招股，港股芯片股集体走强】12月22日，国产“GPU四小龙”之一的壁仞科技...