水调歌头翻译及注释（水调歌头意思翻译）
创始人
2024-08-08 14:16:27
0次
水调歌头翻译及注释（水调歌头意思翻译）
明月几时有
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
【译文】 丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？
【译文】 明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
【译文】 月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
相关内容
热门资讯
股市必读：奥拓电子（00258...
截至2026年3月27日收盘，奥拓电子(002587)报收于6.87元，上涨2.54%，换手率6.0...
股市必读：超颖电子（60317...
截至2026年3月27日收盘，超颖电子(603175)报收于87.53元，上涨1.81%，换手率11...
股市必读：正泰电源（00215...
截至2026年3月27日收盘，正泰电源(002150)报收于34.87元，下跌5.48%，换手率13...
股市必读：商络电子（30097...
截至2026年3月27日收盘，商络电子(300975)报收于18.2元，下跌1.03%，换手率8.8...
股市必读：航天电子年报 - 第...
截至2026年3月27日收盘，航天电子(600879)报收于21.22元，下跌0.42%，换手率2....
存储芯片供应紧张 废旧手机回收...
（央视财经《经济信息联播》）近日，一则“旧手机回收价暴涨五六倍”的消息登上多家社交平台热搜，引发关注...
三安光电：董事长及总经理拟增持...
三安光电公告，公司董事长林志强和副董事长、总经理林科闯拟自3月31日起的6个月内，通过上海证券交易所...
国资入主启新程，强基铸芯向未来...
近年来，在国内新能源、半导体等赛道波澜壮阔的产业升级与国产替代浪潮中，一家老牌汽车内饰面料龙头，正悄...
中茵微电子递表港交所 2025...
观点网讯：3月29日，中茵微电子（北京）股份有限公司向港交所递交上市申请，中国平安资本（香港）为独家...