师旷论学文言文翻译及注释（师旷论学原文和翻译）
创始人
2024-08-07 14:45:26
0次
师旷论学文言文翻译及注释（师旷论学原文和翻译）
晋平公问于师旷曰: “吾年七十，欲学恐已暮矣。” 师旷曰：“何不炳烛乎？”平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰：“盲臣安敢戏君？臣闻之，少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行乎？”平公曰：“善哉！”
—选自《说苑·建本》
译文：
晋平公问师旷：“我年近七十想要学习，恐怕已经晚了！”师旷说：“为何不点燃蜡烛学习呢？” 平公说：“哪有做臣子的却戏弄君王？”师旷说：“我怎敢戏弄君主？我听说，年少时喜欢学习，就像日出时的阳光；壮年时喜欢学习，就像是正午时的光芒，老年时喜欢学习，就像是点燃蜡烛照明一样。点燃蜡烛照明和摸黑走路比哪个更好呢？”晋平公听了恍然大悟，学而不倦。
评论
过去将文盲叫做“睁眼瞎”。按师旷之意，一辈子傲慢，不明道理的才是摸黑走路，睁眼瞎。——总有人，一辈子在黑暗中横冲直撞。遇到这些人，小心避让！
相关内容
热门资讯
行业首次！理想马赫100芯片论...
3月30日，据理想汽车（LI.US）官微消息，近日，理想汽车论文《M100: An Orchestr...
河南三佳取得十字轴快速转运平台...
国家知识产权局信息显示，河南三佳汽车零部件有限公司取得一项名为“一种十字轴快速转运平台”的专利，授权...
三星电子2026年HBM出货量...
截至2026年3月30日13:49，科创半导体ETF华夏（588170）上涨2.31%，半导体设备E...
日联科技等在无锡成立半导体公司
人民财讯3月30日电，企查查APP显示，近日，赛美康半导体（无锡）有限公司成立，经营范围包含：半导体...
通用异构智能CPU芯片企业此芯...
每经AI快讯，3月30日，通用异构智能CPU芯片企业此芯科技通过官方公众号宣布，完成近十亿元人民币B...
健康指数观察 | 如何应对和把...
在百年变局与全球资本市场深度重构的交汇点，资本市场的“健康度”日益成为衡量经济韧性与制度成熟的重要标...
爱特纳科技取得PCB基板封装结...
国家知识产权局信息显示，重庆爱特纳科技有限公司取得一项名为“一种PCB基板的封装结构”的专利，授权公...
陕西德臻申请稳压电路在24VE...
国家知识产权局信息显示，陕西德臻零部件科技有限公司申请一项名为“一种稳压电路在24VEPS电路系统的...
实控人风波后三安光电发声：生产...
证券之星 李若菡 3月30日盘前，三安光电(600703.SH)及其间接控股股东三安集团召开新闻发布...
上高飞乐电子取得铝箔均匀涂浆料...
国家知识产权局信息显示，上高飞乐电子科技有限公司取得一项名为“一种铝箔均匀涂浆料装置”的专利，授权公...