元好问摸鱼儿雁丘词翻译（摸鱼儿原文及翻译元好问）

《摸鱼儿·雁丘词》 金·元好问 问世间，情为何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？ 横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。 据记载，金代文学家元好问青年时期赴并州赶考，途中听闻两只大雁因爱殉情的凄美故事而深受感动，遂买下大雁将其合葬在汾水旁的”雁丘”，并赋诗一首聊表感怀，这就是名作《摸鱼儿·雁丘词》的由来。

诗词中的名句”问世间，情为何物，直教生死相许？”和”渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？”，至今读来仍能感受到那缠绵凄恻、荡气回肠的世间纯粹唯美爱情。时值2021年的520网络情人节，想必许多的时尚男女在这美好的初夏季节，或成双入对，或网络传情，或互赠礼物，徜徉在风景秀美的山野乡间，流连于都市气息浓郁的繁华闹市，共度这开心喜悦的美妙时光。爱情到底是什么，如此有魔力，她款款地吸引着爱恋之中的男女深陷其中，沉醉而不知归处？

茫茫尘世，过眼烟云。那天你在熙熙攘攘的人群里就只看了她一眼，她的如云秀发、窈窕身姿、衣袂飘飘、高雅气质瞬间在你平静的心湖荡起微漪，你未曾来得及近距离寒暄，她却在眉眼含笑的回眸中飘然离去，徒留你在风中茫然摇摆，怅然若失……多少回单相思的偶遇总是莫名地挑拨人内心深处奇妙的情欲，如同夏日里的东边日出西边雨，未来得及细细感受，蓦地戛然而止。

平生第一次约会，在人事消磨里过去了多年，如今思来又是如此的清晰。一个秋天的午后，天高气爽，少年男女相约来到村外的小山岗。她一身朴素地穿着，扎个小马尾，面容白净，声音赛银铃，呼哧呼哧地跑到我面前，接过我写给她的情书，她送我几块花花绿绿的纸包糖，我们在这晴明的秋日里聊了好久，难以忘记她羞涩的纯纯笑容在山野间如雏菊般绽放……

又有多少痴情男女沉迷于那火辣的热恋，是绵绵情语铮铮誓言，是形影不离的相伴，是吵闹时的惴惴不安，是耳鬓厮磨柔情缱绻。曾经沧海难为水，除却巫山不是云。我对你的爱如滔滔江水绵延不绝，又如黄河泛滥一发而不可收拾。那年那月的那个夏天，他和她情定永远。爱情，是一本深奥的书，久翻不倦；爱情，是一枝春花，盛开着摇曳的灿烂；爱情，又是一道美丽的风景，它装点于万千世人淳朴的心间……

古代的爱情故事从未走远过。孟姜女寻夫，诉说着夫妻情深生死爱恋；《梁祝》的传说，演绎着人世间有缘无分的忠贞情缘；那白娘子与许仙的唯美爱情故事，至今仍在民间流传；南宋时期杨过与小龙女的恩怨纠缠，诠释着人世间江湖儿女的侠骨柔情和超越世俗的情爱经典……红尘自有痴情者，莫笑痴情太痴狂；问世间情为何物，直教人生死相许！