新晴野望翻译及赏析（新晴野望古诗翻译）
创始人
2024-08-06 16:00:42
0次
新晴野望翻译及赏析（新晴野望古诗翻译）
《新晴野望》
—— 唐·王维
新晴原野旷，极目无氛垢。
郭门临渡头，村树连溪口。
白水明田外，碧峰出山后。
农月无闲人，倾家事南亩。
译文：
雨后初晴，放眼向田野眺望，视野开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村庄边的绿树连接着溪流的入河口。田埂外流水在阳光下闪闪发光，苍翠的山峰突兀出现在山脊背后。农忙季节没有悠闲的人，农民们都是全家出动在田亩间忙碌的干活。
《咸阳值雨》
—— 唐·温庭筠
咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。
还似洞庭春水色，晓云将入岳阳天。
译文：
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。
眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致，湿漉的晓云好像是驮载着接天的水气飘进了岳阳古城的上空。
相关内容
热门资讯
卓尔凡400V油浸式稳压器：为...
卓尔凡400V油浸式稳压器：为尼日尔严苛电力环境注入稳定动力 在电力供应尚不稳定的尼日尔，稳定的电压...
无锡创达新材料取得第三代半导体...
国家知识产权局信息显示，无锡创达新材料股份有限公司取得一项名为“一种第三代半导体功率器件封装用双马来...
美新半导体取得单芯片多轴MEM...
国家知识产权局信息显示，美新半导体（天津）有限公司取得一项名为“单芯片上的多轴MEMS传感融合装置”...
河南省臻舶汇实业取得一种按键开...
国家知识产权局信息显示，河南省臻舶汇实业有限公司取得一项名为“一种按键开关阀”的专利，授权公告号CN...
芯洲科技取得直流转换电路专利
国家知识产权局信息显示，芯洲科技（北京）股份有限公司取得一项名为“直流转换电路”的专利，授权公告号C...
辉创电子取得电子侧后视镜随车转...
国家知识产权局信息显示，辉创电子科技（苏州）有限公司取得一项名为“一种电子侧后视镜随车转向扩大视野系...
原创 中...
在全球经济的风云变幻中，日本首相高市早苗的动作引人瞩目。然而，她那些精心策划的计划在实施第一步时便已...
优衣库再被曝“偷拍”消费者，曾...
近日，有部分消费者在社交媒体吐槽，其在优衣库购物“被当小偷”引发不适，引发大量关注。 据九派财经，记...
半导体ETF：12月22日融资...
证券之星消息，12月22日，半导体ETF（512480）融资买入1.33亿元，融资偿还1.63亿元，...
万国半导体取得用于高功率密度应...
国家知识产权局信息显示，万国半导体国际有限合伙公司取得一项名为“用于高功率密度应用的功率转换器”的专...