过华清宫绝句三首翻译（过华清宫绝句翻译及赏析）
创始人
2024-08-06 08:16:54
0次
过华清宫绝句三首翻译（过华清宫绝句翻译及赏析）
品读唐诗《过华清宫绝句三首》杜牧
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
华清宫，在骊山上，有温泉，天宝年间唐玄宗常携杨贵妃和官员宠臣来此游玩。
＂长安回望绣成堆＂，唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。句意为：在长安城远望骊山，宛如一堆堆锦绣。
＂山顶千门次第开＂，＂千门＂，形容山顶宫殿壮丽，门户众多。这一句是说唐玄宗和杨贵妃在骊山上迎接荔枝的到来，所以山上的宫门一层接着一层地打开了。
＂一骑红尘妃子笑＂，一骑红尘，指送荔枝的人骑着快马奔弛而来，扬起灰尘。杨贵妃喜欢吃鲜荔枝，唐玄宗就命地方官从涪州送到长安，沿途设驿站，用快马飞驰接送，以保证荔枝的鲜美。因此，每当杨贵妃看到一骑飞奔而来，便会心一笑。
＂无人知是荔枝来＂，驿站的快马走传如飞，人们只当是官府又有紧急公文，没有人会知道这是进贡的荔枝送到了。只有骊山高处的杨贵妃对此心照不宣。
相关内容
热门资讯
股票行情快报：雷曼光电（300...
证券之星消息，截至2026年3月30日收盘，雷曼光电(300162)报收于8.66元，上涨0.0%，...
股票行情快报：五方光电（002...
证券之星消息，截至2026年3月30日收盘，五方光电(002962)报收于13.74元，上涨0.37...
股票行情快报：民爆光电（301...
证券之星消息，截至2026年3月30日收盘，民爆光电(301362)报收于102.42元，上涨1.5...
股市必读：亨通光电3月30日涨...
截至2026年3月30日收盘，亨通光电(600487)报收于53.85元，上涨10.01%，涨停，换...
中颖电子：2025年净利润同比...
人民财讯3月30日电，中颖电子(300327)3月30日披露年报，2025年实现营业收入12.84亿...
核心产品增长强劲，兴福电子20...
3月30日，兴福电子(688545)发布2025年年报，公司实现营业总收入14.75亿元，同比增长2...
中颖电子：2025年第四季度净...
中证报中证网讯（记者 乔翔）中颖电子3月30日晚发布2025年年报。2025年，公司实现营业收入12...
银河电子：3月27日高管徐敏减...
证券之星消息，根据3月30日市场公开信息、上市公司公告及交易所披露数据整理，银河电子（002519）...
金禄电子：3月30日召开董事会...
每经AI快讯，金禄电子（SZ 301282，收盘价：33.07元）3月30日晚间发布公告称，公司第三...
欧洲AI龙头Mistral举债...
AIPress.com.cn报道 3月30日消息，欧洲最大的AI公司Mistral刚刚完成了一笔8....