三峡翻译和原文注释（初中古文翻译三峡）_学习

创始人

2024-08-04 21:00:57

0次

三峡翻译和原文注释（初中古文翻译三峡）

【正文翻译】

说明：翻译共分四行：
1.原文；　　　　2.逐字直译；
3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；
4.重点字词或知识点的说明（必要时）。

【站长漫谈】

想必有不少人读到一半时，突然从恍然里面钻出个大悟来：原来李白《早发白帝城》是抄的《水经注》吖！正所谓“天下文章一大抄，看你会抄不会抄”，遇到李白这种洗稿高手，洗下来比原作流量还高，上哪儿说理去？

不过，能入李白的法眼，倒也说明原作的水平之高——不然，难道让李白来洗站长这种拼凑的水文吗？

本文中有个好玩的字：略。其意义很多，包含了几个差异很大甚至相反的意思：1.略微、稍微；2.大致、基本；3.完全(见本文)。

曾经有人问我：为什么要说“英雄所见略同”——“稍微不同，那不是差得很远吗？这是一个有趣的误会，其实此处的“略”是“大致、基本”之意：英雄所见基本相同。然后我俩立刻在友好而深入的讨论中得出一个奇妙的推论：英雄所见略同(大致相同) == 英雄所见略不同(稍微不同)。

先贤经典篇章
为华夏文化之无尽藏也
取之不尽、用之不竭
而吾与子之所共适

每天读10分钟经典
一年后，成长的是心灵
每天刷10分钟无营养视频
一年后，流逝的是生命
您，选好了吗？

点击展开全文

知名女歌手最新回应：我不是小三... 近日，导演车澈街头拥抱女歌手乃万事件引热议。 9月11日下午，歌手乃万（本名：赵馨玥）工作室发布声明...

“波兰领空无人机事件”后北约启... 北约秘书长吕特当地时间9月12日宣布，北约将启动一项名为“东部哨兵”的行动，以强化该联盟东翼防御能力...

一级警长李涛被查蒙城县公安局城关派出所一级警长李涛涉嫌严重违纪违法，目前正接受蒙城县纪委监委纪律审查和监察调查。(蒙...

湖北一女子涉杀前夫潜逃26年后... 杭州日报消息，26年前，湖北赤壁一名男子在出租屋内被砍16刀致死，其前妻龚某珍在案发后失踪，被警方列...

奥地利外长怂恿：中国是大国，要... 【文/观察者网柳白】西方仍在喋喋不休炒作“中国施压俄罗斯”的戏码。奥地利外长迈因尔-赖辛格当地...

丰台上半年GDP同比增长5．1... 人民网北京9月13日电(记者鲍聪颖)9月12日，北京市“一把手发布·京华巡礼”系列主题发布会丰台专场...

新华社权威速览｜六方面显成效！... 记者：申铖、刘开雄设计：赵薇新华社国内部、摄影部，新华网联合出品责任编辑：向勤如(EN006)

餐厅预制菜需要明示！国标草案已... 红星资本局9月13日消息，据第一财经报道，国家卫健委主导的《预制菜食品安全国家标准》草案已通过审查，...

原创日... 钓鱼岛问题，已经成为中日两国历史中挥之不去的一道伤痕。对于这个问题，国际社会的关注程度从未间断过。近...

西贝开放后厨自证变“自曝”，输... 极目新闻评论员屈旌 9月10日，罗永浩在个人社交平台吐槽西贝，称店内菜品几乎全是预制菜，价格贵，直...