王冕者诸暨人的意思（王冕者诸暨人原文及翻译）
创始人
2024-08-02 11:01:26
0次
王冕者诸暨人的意思（王冕者诸暨人原文及翻译）
一、原文：
王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书。听已，辄默记。暮归，忘其牛。父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。会稽韩性闻而异之，录为弟子，遂为通儒。
二、翻译：
王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕从此以后就地离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。会稽的韩性听说后，觉得他与众不同，将他收作学生，王冕于是学成了博学多能的儒生。
三、点评：孤村到晓犹灯火，知有人家夜读书。
相关内容
热门资讯
俄军取得重要胜利，手刃强敌：5...
俄罗斯对乌克兰的空袭没有停止，在2025年9月10日，更传出波兰指责俄罗斯无人机入侵的事件，实则在背...
关于预制菜！人民日报、新华社、...
近日，罗永浩与西贝关于预制菜的讨论受到消费者关注，公众围绕什么是预制菜、消费者对预制菜的知情权等问题...
原创 无...
9月10日，中国国务院正式批准在黄岩岛设立国家级自然保护区。这一决定不仅引起了国内外的广泛关注，更在...
一路“陪跑”，护航项目落地开花
提供“一站式”集成服务、强化全程代办服务保障、帮助企业开展产业链对接……日前，《亳州市招商引资重点项...
郑州一女子称面试不被尊重，刚到...
9月13日，河南郑州一网友发布视频表示：面试不被尊重，刚到面试地点就遭驱说招满了。 当事人李女士表示...
1014岁！青岛这棵“千年树王...
“树无皮不生” 在青岛大泽山林场的 一棵“千年板栗树王”身上 体现得淋漓尽致 严重碳化的主干一侧 被...
原创 距...
9月13日，这一天注定要在南海的历史上留下浓重一笔。就在美国、日本与菲律宾在卡彭斯岛附近热火朝天地进...
原创 距...
在全球地缘政治棋盘上，南海无疑成为了众多国家关注的焦点。随着美、日、菲三国联合军演的展开和中国海军表...
原创 以...
从10月哈马斯袭击事件后，以色列便展开了一系列针对加沙、叙利亚、黎巴嫩乃至伊朗的攻击，连美国的亲密盟...
斯塔默就反移民示威发声：永远不...
【文/观察者网 王恺雯】移民问题持续撕裂着英国社会。 当地时间9月13日，逾10万人聚集在伦敦参加...