和端午古诗带拼音解释（张耒和端午诗文赏析及注释）

和端午

宋 张耒（lěi）

竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。?

国亡身殒今何有，只留离骚在世间。

【格式】七言绝句

【名句】竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还

【基调】凄清、悲切

【年龄】不详

【译文】

龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？

国破身死如今还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！

【注释】

和（hè）：唱和的意思。

竞渡：赛龙舟。

讵（jù）：岂，表示反问。

离骚：战国时楚国人屈原的作品。

【创作背景】

这首诗的具体创作时间和创作背景不详。

【赏析】

张耒的这篇《和端午》文字简练，内容简单，但，基调凄清悲切，意韵深远。

“竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还”，表面写端午竞渡，但龙舟竞渡的意义在于“千载冤”，是为了悲悼爱国诗人屈原的冤魂。但“忠魂一去讵能还”，又饱含诗人多少的悲哀与无奈？即使再有多少次隆重的龙舟竞渡，又如何能让冤死的屈原起死回生？这也难怪唐朝诗人文秀《端午》说“堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤”了！也难怪北宋进士余靖《端午日寄酒庶回都官》说“龙舟争快楚江滨，吊屈谁知特怆神”。

“国亡身殒今何有，只留离骚在世间”，这两句使得全诗的意境直转而上、宏阔高远。前两句表现了诗人的悲哀与无奈，这两句却更有一种悲壮慷慨的情感，虽然“国亡身殒”，灰飞烟灭，但那光照后人的爱国精神和彪炳千古的《离骚》绝唱却永远不会消亡，这种“屈原精神”一直激励并鼓舞着后来人。毛泽东在《屈原》中说“屈子当年赋楚骚，手中握有杀人刀”，说《离骚》的思想内涵就像杀人的刀那样锐利，这是对屈的爱国精神高度的赞扬。