绝句二首杜甫其二翻译（唐诗内容赏析及解释）_学习

创始人

2024-07-29 15:00:52

0次

绝句二首杜甫其二翻译（唐诗内容赏析及解释）

《绝句二首.其二》唐.杜甫

jiāng bì niǎo yú bái ，

江碧鸟逾白，

shān qīng huā yù rán 。

山青花欲然。

jīn chūn kàn yòu guò ，

今春看又过，

hé rì shì guī nián 。

何日是归年。

白话译文：

江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。

今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

作品赏析：

唐·皎然《诗式》：因江碧而觉之逾白，因山青而显花之色红，此十字中有多少层次，可悟炼句之法。而老杜因江山花鸟，感物思归，一种神理，已跃然于纸上。

特恒电力取得低压开关柜专利，降... 国家知识产权局信息显示，上海特恒电力设备有限公司取得一项名为“一种低压开关柜”的专利，授权公告号CN...

新川航空申请集成温度的金属屑在... 国家知识产权局信息显示，四川新川航空仪器有限责任公司申请一项名为“一种集成温度的金属屑在线检测传感器...

乐金显示申请有机发光二极管和包... 国家知识产权局信息显示，乐金显示有限公司申请一项名为“有机发光二极管和包括其的有机发光装置”的专利，...

强达电路：12月29日融资买入... 证券之星消息，12月29日，强达电路（301628）融资买入1716.85万元，融资偿还2221.4...

上海交大与国网安徽电力取得低延... 国家知识产权局信息显示，上海交通大学与国网安徽省电力有限公司取得一项名为“低延时的非极大值抑制高效数...

华芯智源取得保护电池乱序安装的... 国家知识产权局信息显示，广东华芯智源科技有限公司取得一项名为“保护电池乱序安装的上电电路”的专利，授...

卧龙电气取得上电掉电电路及控制... 国家知识产权局信息显示，卧龙电气驱动集团股份有限公司取得一项名为“上电掉电电路、电路的控制方法及无刷...

风华高科高端电阻扩产项目（设计... 文件编号投标资格投标文件递交截止时间 ...

信立科光电申请前维护LED卷屏... 国家知识产权局信息显示，深圳市信立科光电科技有限公司申请一项名为“一种前维护的LED卷屏”的专利，公...

兆奇光电申请多LED显示模组管... 国家知识产权局信息显示，南京兆奇光电科技有限公司申请一项名为“一种多LED显示模组管理方法”的专利，...