宋词欧阳修踏莎行 宋词踏莎行欧阳修译文
创始人
2024-07-29 00:15:59
0次
踏莎行欧阳修翻译及赏析（宋代欧阳修《踏莎行》）
候馆梅残②，溪桥柳细，草熏风暖摇征辔③。离愁渐远渐无穷。迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚④。平芜尽处是春山⑤，行人更在春山外。
［注释］
①候馆：旅舍。
②征辔（pèi）：马缰绳。
③危栏：高楼上的栏杆。
④平芜：平坦的草地。
［赏析］
这是一首伤春伤别之作。上阕写行人客旅的思念。以时空的转换，写人在旅途，漂泊无际，且无止期，从而展示了游子剪不断的离愁。下阕写居者对高楼的企盼和悬想。写远望之人的内心活动，春山本无内外之别，词人将其界定，写出居者念远的迷茫心境，颇令人玩味。结构的“蒙太奇”处理是此作最大特色。上下阕是两个生活画面的组接，前者写行人，后者写思妇，一种相思，两处闲愁，让此情有一个交流互感的过程，比“单相思”来得厚重和深沉。
相关内容
热门资讯
深南电路取得背钻方法和电路板专...
国家知识产权局信息显示，深南电路股份有限公司取得一项名为“背钻方法和电路板”的专利，授权公告号CN1...
南通江森电子取得电容器金属膜除...
国家知识产权局信息显示，南通江森电子科技有限公司取得一项名为“一种电容器金属膜加工用除静电装置”的专...
聚飞光电（300303）7月1...
证券之星消息，截至2026年7月13日收盘，聚飞光电(300303)报收于7.88元，下跌10.56...
四方光电（688665）7月1...
证券之星消息，截至2026年7月13日收盘，四方光电(688665)报收于49.72元，下跌10.6...
新光光电（688011）7月1...
证券之星消息，截至2026年7月13日收盘，新光光电(688011)报收于57.51元，下跌8.71...
信利光电取得提高成像效果摄像头...
国家知识产权局信息显示，信利光电股份有限公司取得一项名为“一种提高成像效果的摄像头模组”的专利，授权...
国星光电：公司光耦产品已实现量...
证券之星消息，国星光电(002449)07月13日在投资者关系平台上答复投资者关心的问题。 投资者：...
新型钙钛矿-有机叠层太阳能电池...
来源：科技日报 易受到光照影响的电池材料，如何更稳定地利用光能？《自然》杂志13日发表的一项研究给出...
高端云集申请基于震动传感器的碰...
国家知识产权局信息显示，北京高端云集智能科技有限公司申请一项名为“一种基于震动传感器的碰撞监测方法及...
敏芯股份取得MEMS传感器形成...
国家知识产权局信息显示，苏州敏芯微电子技术股份有限公司取得一项名为“一种MEMS传感器的形成方法和M...