早寒江上有怀全文赏析 早寒江上有怀翻译赏析
创始人
2024-07-28 16:00:56
0次
早寒江上有怀翻译赏析（诗词早寒江上有怀）
木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
－－孟浩然
［译文］：树叶飘落，大雁飞向南方，北风萧瑟因而江上分外寒冷。家乡就在弯弯曲曲的襄水边，远隔楚云之端。思乡的眼泪已流尽，客旅的生活无比辛酸，看归来的帆在天边徜徉。风烟迷失了去渡口的道路，茫茫江水在夕阳下荡漾。
［赏析］：此诗是唐代诗人孟浩然所作的一首怀乡思归的抒情诗。诗从萧索的秋景入手，写出客居异地时对家乡的无限思念，以及面对隐居与从政的抉择时的迷茫心情。诗人在异乡遥望故乡，深深地眷念襄阳、襄水，但故乡可望而不可及，只能垂下思乡之泪、遥看天际孤帆。这一种飘零之感只有羁旅中人才能深切地体会到。这首诗透露出作者长安碰壁之后的牢骚和惘然，思乡之情和写景之句浑然一体，深沉含蓄。全诗情景交融，言淡而意远。而发自内心对寒江的怀念之情，由此引发了首尾呼应。
相关内容
热门资讯
尚纬股份中标：高温超导缆绞缆试...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，根据核工业西南物理研究院4月2日发布的《高温超导缆...
原创 华...
麒麟处理器发展了这么多年，真的是跌宕起伏，一方面是此前受到了限制，导致只能慢慢突破，然后性能逐渐落伍...
中国长城招标结果：PCB辅助设...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，中国长城科技集团股份有限公司4月2日发布《PCB辅...
科学岛团队研制臭氧监测微型传感...
在一块一元硬币大小的玻璃片上，制备了218个传感器，每一个都可以精准地检测臭氧。近日，中国科学院合肥...
东方电子招标结果：东方电子股份...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，东方电子股份有限公司4月1日发布《东方电子股份有限...
原创 E...
近日，美军两架编号为9-1587、17-5579的EA-37B电子战机从本土长途转场，飞抵英国米尔登...
废旧手机振动器驱动电路分析：如...
驱动电路核心架构与PWM工作原理 废旧手机中的振动器分为转子马达和线性马达两类，驱动IC是整个电路的...
每周股票复盘：凯尔达（6882...
截至2026年4月3日收盘，凯尔达（688255）报收于26.61元，较上周的27.17元下跌2.0...
博思软件中标：毕节市第二人民医...
证券之星消息，根据天眼查APP-财产线索数据整理，根据毕节市第二人民医院4月1日发布的《毕节市第二人...
银川威马电机取得新能源汽车电子...
国家知识产权局信息显示，银川威马电机有限责任公司取得一项名为“新能源汽车电子油泵和油冷器测试平台”的...