早寒江上有怀全文赏析 早寒江上有怀翻译赏析
创始人
2024-07-28 16:00:56
0次
早寒江上有怀翻译赏析（诗词早寒江上有怀）
木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
－－孟浩然
［译文］：树叶飘落，大雁飞向南方，北风萧瑟因而江上分外寒冷。家乡就在弯弯曲曲的襄水边，远隔楚云之端。思乡的眼泪已流尽，客旅的生活无比辛酸，看归来的帆在天边徜徉。风烟迷失了去渡口的道路，茫茫江水在夕阳下荡漾。
［赏析］：此诗是唐代诗人孟浩然所作的一首怀乡思归的抒情诗。诗从萧索的秋景入手，写出客居异地时对家乡的无限思念，以及面对隐居与从政的抉择时的迷茫心情。诗人在异乡遥望故乡，深深地眷念襄阳、襄水，但故乡可望而不可及，只能垂下思乡之泪、遥看天际孤帆。这一种飘零之感只有羁旅中人才能深切地体会到。这首诗透露出作者长安碰壁之后的牢骚和惘然，思乡之情和写景之句浑然一体，深沉含蓄。全诗情景交融，言淡而意远。而发自内心对寒江的怀念之情，由此引发了首尾呼应。
相关内容
热门资讯
独家发现“大头十三水辅助软件”...
您好：大头十三水这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要了解加客服微信【9158489】很多玩家在这款游...
独家分享“棋乐碰胡可以开挂吗”...
独家分享“棋乐碰胡可以开挂吗”!必胜开挂神器您好，棋乐碰胡这个游戏其实有挂的，确实是有挂的，需要了解...
重磅消息“可乐麻将怎么装挂”!...
有 亲，根据资深记者爆料可乐麻将是可以开挂的，确实有挂（咨询软件无需打开...
最新引进“三三麻将是不是有挂”...
最新引进“三三麻将是不是有挂”!太坑了果然有挂亲.三三麻将这款游戏是可以开挂的，确实是有挂的,通过添...
终于懂了“毛豆大厅炸/金/花辅...
您好，毛豆大厅炸/金/花这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，需要了解加微【9158489】，很多玩家在...
玩家攻略“情怀麻将究竟有挂吗”...
您好：情怀麻将这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要了解加客服微信【9158489】很多玩家在这款游戏...
终于懂了“福建众娱怎么开挂”!...
福建众娱怎么下挂是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的ai辅助神器，有需要的用户可以加我微...
一分钟了解“普通四口麻将机遥控...
你好：普通四口麻将机遥控器这款游戏可以开挂，确实是有挂的，需要了解加客服微信【8435338】，而且...
重大发现“顺欣茶楼可以开挂吗”...
重大发现“顺欣茶楼可以开挂吗”!必胜开挂神器您好，顺欣茶楼这个游戏其实有挂的，确实是有挂的，需要了解...
「第一财经」“王子棋牌开挂神器...
家们！今天小编来为大家解答王子棋牌透视挂怎么安装这个问题咨询软件客服徽9158489的挂在哪里买很多...