《爱情买卖》的歌词是从《诗经》翻译来的！！！
创始人
2024-03-25 10:32:16
0次
《爱情买卖》的歌词是从《诗经》翻译来的！！！
申明：这个是网友的作品，并非历史上真正的诗经，但是此贴的诗经体还是足见原作者的功力和创意。
一、《诗经·神曲风·月亮之上》：
予遥望兮，蟾宫之上；
有绮梦兮，烁烁飞扬。
昨已往兮，忧怀之曝尽；
与子见兮，在野之陌青。
牵绕兮我怀，河升波涨；
美人兮相伴，斯是阙堂。
【翻译】
我在仰望！月亮之上！
有一个梦想在自由地飞翔！
昨天以往！风干了忧伤！
我和你重逢在那苍茫的路上！
生命已被牵引，潮落潮涨；
有你的地方，就是天堂！
二、《诗经·神曲风·爱情买卖》：
质我之爱兮，迫我别离；
明汝之诡辞兮，泫而泪泣。
质我之爱兮，汝心责负；
假汝之多情兮，徵而不及。
汝别汝去，我自告离；
汝言汝情，实劳我心。
情难质剂，汝本多情；
弃子之手，以晌我心。
【翻译】
出卖我的爱，逼着我离开；
最后知道真相的我眼泪掉下来。
出卖我的爱，你背了良心债；
就算付出再多的爱也再买不回来。
当初是你要分开，分开就分开；
现在又要用真爱，把我哄回来。
爱情不是你想买，想买就能买；
让我挣开让我离开放手你的爱。
下一篇：戳中我心的那些感人台词
相关内容
热门资讯
2026年热门的逆变器配套专用...
从事工业生产、机房运维、设备配套等领域的从业者，大多都遇到过供电不稳定带来的麻烦：电压忽高忽低导致设...
成都华微电子申请宽共模采样电路...
国家知识产权局信息显示，成都华微电子科技股份有限公司申请一项名为“宽共模采样电路”的专利，公开号CN...
光敏技术在个人护理湿巾中的应用...
在个人护理与卫生用品领域，湿巾类产品的技术升级一直受到关注。其中，光敏技术作为一类功能性材料处理方向...
燃气轮机全球缺货！三星SK海力...
快科技7月11日消息，全球燃气轮机供应紧缺态势持续加剧，三星电子京畿道龙仁尖端系统半导体产业园总电力...
SK海力士称2027年迎史上最...
韩国存储芯片巨头SK海力士首席执行官郭鲁正表示，2027年全球存储芯片产业将迎来史上最严重的供应短缺...
【深化开展“三个年”活动 深入...
2026年盛夏之际，我市商务领域交出亮眼答卷，启明村樱桃依托电商直播拓宽销路、走红网络，三舍公馆“韩...
晶振的尺寸越大，性能就越好吗？
晶振尺寸越大，性能是不是越好？ 小尺寸晶振是不是稳定性较差？ 尺寸大小会影响晶振部分性能指...
每周股票复盘：力鼎光电（605...
截至2026年7月10日收盘，力鼎光电（605118）报收于33.62元，较上周的36.16元下跌7...
汉龙致远申请基于异步处理的电子...
国家知识产权局信息显示，北京汉龙致远科技有限公司申请一项名为“基于异步处理的电子文件四性检测与自动归...
甬矽电子获得发明专利授权：“基...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示甬矽电子（688362）新获得一项发明专利授权，专利名为“基板...