励志格言中英文对照（三）

励志格言中英文对照（三）

Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge.

不是无知本身，而是对无知的无知，才是知识的死亡。

Nothing is more terrible than ignorance in action.

最可怕的事莫过于无知而行动。

Wisdom is more precious than wealth.

智慧比财富更宝贵。

The wise man is always a good listener.

智者善听人言。

Wise men are silent; fools talk.

蠢人多话，智者寡言。

Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man.

-- Bacon

读书使人充实，讨论使人机敏，写作使人严谨。 --培根

Reading enriches the mind.

开卷有益。

He that can read an meditate will not find his evenings long or life tedious.

会读书思索的人不会感到长夜无聊或生活乏味。

The reading of all good books is like a conversation with the finest men of

past centuries. -- Descartes

所有的好书，读起来就如同和过去世界上最杰出的人谈话。 -- 笛卡尔

There is no royal road to science, and only those who do not dread the

fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its

luminous summits.

在科学上没有平坦大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。

Books, like friends, should be few and well chosen.

书籍和朋友，在好不在多。

That is a good book which is opened with expectation and closed with profit. --L.W.Akott

好书使人开卷有所求，闭卷有所获。 -- 奥尔科特

There is no such thing as genius; it is nothing but labour and diligence.

世间无所谓天才，它仅是刻苦加勤奋。

The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. -- H.Black

生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。 -- 布莱克

If you should put even a little on a little, and should do this often, soon this too would become big. -- Hesiod

伟大的事业是通过不懈努力，一砖一瓦堆起来的。 -- 赫西奥德

The drop of rain makes a hole in the stone, not by violence, but by of falling. -- Latimer

雨滴穿石，不是靠蛮力，而是靠持之以恒。 -- 拉蒂默

Prosperity is not without many fears and disasters, adversity is not without comforts and hopes. -- Bacon

幸运中并非不搀杂各种担心与烦恼，而厄运中也并非不存在欣慰与期望。 -- 培根

On life’s earnest battle they only prevail, who daily march onward and never say fail.

生活在顽强战斗中，只有每天不屈不挠奋勇向前的人才能取得胜利。

All that you do, do with your might; things done by halves are never done right. -- R.H.Sloddard

做一切事情都应尽力而为，不可半途而废。 -- 斯托达德

A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.

只要一个人还有追求，他就没有老。知道后悔取代了梦想，一个人才算老。

For all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time.

一切痛苦都有助于我们奋发向上，不论我们当时是多么憎恨它。

Life is a test and this world a place of trial. Always the problems - or it may be the same problem will be presented to every generation in different forms.

人生是一种考验，而这个世界就是考场。每一代都要面对一些问题 -- 可能是相同的问题 -- 只不过问题的形式不同。

Wish you an endless view to cheer your eyes, then one more story mount and higher rise.

欲穷千里目，更上一层楼。

The darkest hour is that before the dawn.

黎明之前最黑暗。

No road of flowers lead to glory.

没有一条通往光荣的道路是铺满鲜花的。

Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.

世上无难事，只怕有心人。

Good courage breaks bad luck.

勇气可以改变厄运。

Fortune shows her power when there is no wise preparation for resisting her.

没有向命运抗争的明智准备，命运便会显示其威力。

Do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort. -- Shakespeare

不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。 -- 莎士比亚

Great works are performed not by strength but by perseverance.

大业成于百折不挠，不论力量大小。

Perseverance is falling nineteen times and succeeding the twentieth. -- J. Anderson

只要坚韧不拔，失败十九次之后，第二十次就会成功。 -- 安德森

Today’s opportunity erase yesterday’s failures. -- Gene Brown

今日的机遇可抹去昨日的失败。 -- 吉恩 • 布朗

You have to pay the price but if you do you can only win. -- Frank Leahy

为了成功，你必须付出代价。如果你付出了代价，你就会成功。 -- 莱希

It’s better to have fought and lost, than never to have fought at all. -- A.H.Clough

奋战过而失败，强于根本未战。 -- 克拉夫

Remember when life’s path is steep to keep your mind even. -- Lincoln

记住，当人生之路陡峭之时，要保持沉着。 -- 林肯

Meet success like a gentleman and disaster like a man. --Fredrich Edwin Smith Birkenhead

优雅地迎接成功，勇敢地面对挫折。 -- 伯肯黑德

A man can succeed at almost anything for which he was unlimited enthusiasm. -- C. M. Schwal

只要有无限的热情，一个人几乎可以在任何事情上取得成功。-- 施瓦希

Man cannot discover new oceans unless he has courage to lose sight of the shore. -- A. Gide

人只有鼓起勇气，告别海岸，才能发现新的海洋。 -- 纪德( /? )

The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. -- Goethe

人生最重要的是树立一个远大的目标，并下定决心去实现它。 -- 歌德

All things in their being are good for something.

天生我才必有用。

Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.

困难坎坷是人们的生活教科书。