(近观中国｜文明互鉴)文化交流为中巴友好做“加法”

　　中新社北京11月20日电 题：文化交流为中巴友好做“加法”

　　中新社记者 曾玥

　　如同“50+20=70”的加法算式，巴西中国问题专家和圣保罗州立大学孔子学院巴方院长的身份，共同构成了路易斯·安东尼奥·保利诺(Luís Antonio Paulino)的主要社会角色。

　　今年是中国与巴西建交50周年，也是孔子学院成立20周年。这一年，保利诺正好迎来70周岁。

　　“我将职业生涯和学术生涯中最富有成效的几十年奉献给了在巴西传播中国语言和文化，加强中巴合作关系和友谊，这赋予了我的生命更高更大的意义。”近日，保利诺在接受中新社记者专访时说。

　　在“50”与“20”叠加的时间标尺中，几封书信标记着他一路走来的足迹。

　　一份申请书，叩开了孔子学院落户巴西的大门。

　　2006年，保利诺进入圣保罗州立大学任教，并代表学校向中国驻巴西大使馆提交开办巴西第一所孔子学院的申请书。

　　“我们充分意识到中巴双边关系的发展潜力。”保利诺回忆说，当时他和同事笃信，“未来对掌握中国语言和文化知识的专业人员的需求将大幅增加”。

　　确如其言，圣保罗州立大学孔子学院自2008年揭牌成立以来，累计招收学员超过3万人，其中有将近2000人被在巴中资机构聘用，近千人获得奖学金来华深造。

　　与此同时，“中文热”也在巴西持续升温。目前巴西共有12所孔子学院和3所孔子课堂(含下设课堂)，是设立孔子学院最多的拉美国家。

　　资料图：中国驻圣保罗总领馆举行端午开放日，圣保罗州立大学孔子学院40余位学子共庆端午。巴西青年学子们穿上汉服，诵读中国古诗词，包粽子，沉浸式体验中国端午习俗。 中新社记者 林春茵 摄

　　“孔子学院改变了成千上万巴西青年的生活。从中他们不仅学会欣赏和热爱中国，而且可以在从事与中国有关的工作中找到个人生活和职业上的新意义。”保利诺说。

　　本月15日，中国国家主席习近平向2024世界中文大会致贺信并祝贺孔子学院成立20周年。保利诺在大会现场聆听贺信。

　　在他看来，20年间，全球各地的孔子学院以文化“搭建桥梁”和“铺设道路”，极大拉近了各国民众之间的距离。他以本国举例说，中巴之间的文化和学术交流正以惊人的速度和深度向前发展，孔子学院在其中发挥了非常重要的作用。“孔子学院已不只是交流融合、文明互鉴的平台，还凝聚了各国民众共谋发展的愿景。”

　　正因如此，保利诺高度认同中方提出的全球文明倡议。“我认为这是一切合作的起点。正是在不同文化和文明的交融中，人们才会认识到彼此平等，对美好幸福生活的渴望和向往是全人类的共同愿望。”

　　一次致信和复信，使远隔重洋但遥相呼应的友好情感更加真挚动人。

　　今年，百余名巴西友好人士分别致信习近平，感谢中国政府、企业和高校对巴中友好交流和当地改善民生所作贡献。保利诺是其中一员。

　　近日，习近平复信巴西各界友好人士，鼓励他们继续为中巴友好事业贡献力量。

　　“很高兴看到中巴两国友好事业薪火相传、后继有人。建交50年来，中巴两国携手同行，休戚与共，成为了跨越山海的好朋友。”习近平表示，希望两国各界人士为推动中巴关系不断发展发挥积极作用，使中巴友好像长江和亚马孙河一样奔腾不息。

　　保利诺对此深有共鸣。“我很高兴能够与许多友好人士一起，发挥着虽然微小但重要的作用，推动加强巴西和中国的双边关系。”

　　中国和巴西作为东西半球两大发展中国家和金砖国家重要成员，长期在联合国、二十国集团、金砖国家等国际组织和多边机制内保持密切配合。因应蓬勃兴起的研究需求和兴趣，保利诺在巴西国家科学技术发展委员会和圣保罗州立大学发起成立“金砖研究小组”，鼓励研究者深入思考“全球南方”在当今世界的作用意义。

　　“事实上，参与者将更多研究目光投向了中国，大部分研究成果聚焦中国的历史、文化和现代化发展进程，以及中巴关系、中拉关系等。”保利诺认为，这与中巴建交50年来不断深化务实合作、中拉命运共同体建设不断取得新成果紧密相关。

　　据他透露，来自圣保罗州立大学的研究人员已访问数十所中国高校开展学术交流，与中国研究人员合作撰写的数百篇学术论文在高影响力国际期刊上发表，巴西—中国研究所等更多机构平台正在孵化。

　　海内存知己，天涯若比邻。如今，已至古稀之年的保利诺仍时常往返于两国之间。每次跨越太平洋的飞行，让“相知无远近，山海有真情”有了更为具体的刻度。(完)