此前，以色列10月26日出动战机，对伊朗多地发动多轮空袭，袭击了伊朗导弹工厂等目标，造成伊朗方面设施损毁和人员伤亡。

　　无论特拉维夫是否提前通知了德黑兰，也无论这些袭击是否只针对军事目标，都无法改变一个事实，即这些袭击是对伊朗的侵犯，是对伊朗的直接攻击，预示着该地区新一轮暴力冲突的开始。

　　以色列在袭击伊朗后还警告德黑兰不要还击，理由是这次袭击是对伊朗10月1日导弹袭击以色列的报复。

　　但是，伊朗四周前的袭击也不是无缘无故，而是为了报复以色列7月31日在德黑兰暗杀哈马斯领导人哈尼亚、9月27日炸死真主党领导人纳斯鲁拉和伊斯兰革命卫队军官尼尔福尚。

　　德黑兰在哈尼亚遇袭身亡之后本来保持了极大的克制，以免干扰当时正在进行的加沙停火谈判。 然而，特拉维夫继续挑衅，迫使德黑兰在10月1日采取行动。

　　此后，以色列和美国仔细梳理了要攻击的伊朗目标清单。内塔尼亚胡政府可以借此让美国扩大军事援助和支持，同时转移世界对其在加沙所犯罪行的注意力。美国则可以借此利用以色列来打击一些其无法直接攻击的伊朗目标。

　　在美国支持纵容下，以色列的军事行动和侵略行径导致事态升级，中国对此表示严重关切，敦促以色列切实停止一切挑衅行为，同时呼吁所有各方保持冷静克制，回到通过政治和外交手段解决争端的正确轨道，希望对以色列有重要影响的国家把拯救生命和防止战争摆在第一位，摒弃任何其他算计，支持安理会就当前局势采取进一步有力行动，推动加沙立即停火，推动局势降温，切实遏制冲突扩大蔓延。

　　本文编译自《中国日报》10月29 日社论

　　原文标题：Dialogue, not tit-for-tat violence, the way to resolve burning issues

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网