中美金融工作组将于8月15日至16日在上海举行会议，这将是党的二十届三中全会闭幕以来的首次中美金融工作组会议，也是该工作组自去年9月成立以来的第五次会议。

　　中美就保持战略沟通和定期磋商的重要性达成了共识，于2023 年9月成立了经济工作组和金融工作组。中美金融工作组会议议题广泛，涵盖了金融稳定、资本市场等重要领域。

　　尽管关系紧张，但中美两国之间的沟通并未中断，双方在多领域多层级都有富有成效的交流机制，有助于巩固双方的合作。因此，尽管贸易关系紧张，美国政府官员仍计划于8月15日至16日访华，与中国同行进行会谈。这表明了双方对继续深化合作的重视，也反映了双方以负责任的方式处理两国关系的意愿。

　　目前，中国是美国仅次于加拿大和墨西哥的第三大贸易伙伴，也是美国的主要出口市场，美国出口的大豆有一半销往中国。正如美国财长耶伦所说，这一切都使得两国必须“找到共存之道，共享全球繁荣”。

　　但是，美国继续实施可能使中美“脱钩”的贸易和技术措施，阻碍中美关系健康稳定发展。美国以国家安全为由不断打压中国科技企业，限制美国对中国某些高科技产业的投资。不仅如此，就在上个月，华盛顿还威胁自己的盟国，如果该国企业继续让中国获得先进的半导体技术，将考虑采取最严厉的贸易限制措施。

　　将国家安全关切扩大延伸到贸易中不利于中美正常的经贸往来，也妨碍了中美深化经贸合作的努力。美方应与中方共同努力，在寻求潜在合作领域的同时，妥善处理双方分歧，确保互惠互利的经贸关系保持稳固的基础。

　　中美经贸关系不仅促进世界两个最大经济体之间的互利合作，也有利于稳定世界经济，有助于应对气候变化等日益严峻的全球性挑战。

　　我们期待双方能够加强沟通，深化合作，共同应对全球经济面临的挑战，为世界经济的稳定发展贡献力量。

　　本文译自《中国日报》8月14日社论

　　原文标题：Meeting holds potential to help navigate Sino-US relations onto smoother course:

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网