7月27日至31日，意大利总理梅洛尼对中国展开为期五天的正式访问，这也是其任内首次访华。

　　梅洛尼的访问行程安排紧凑，不仅与中方领导人会谈、会见，还会见了商界代表，表明梅洛尼此行旨在提升双方关系，加强合作。

　　在此之前，意大利企业与“意大利制造”部部长乌尔索7月初访华，表示中国是意大利企业不可或缺的市场，中意在绿色技术、电动汽车和公共汽车领域的合作日益重要。

　　近日，意大利轮胎制造商倍耐力、能源集团埃尼、国防和航空航天集团莱昂纳多、葡萄酒生产商以及多家意大利时尚奢侈品集团都受邀参加了在北京举行的意中商务论坛，讨论在汽车和绿色技术等领域的合作。

　　意大利是中国在欧盟的第四大贸易伙伴，而中国是意大利在亚洲最大的贸易伙伴。两国经济结构高度互补，意大利对华出口潜力巨大，特别是高科技产品、食品和高端消费品方面。意大利有充分理由在制药、生物医学工程、绿色技术和电动出行方面与中国加深合作。

　　今年是中意全面战略伙伴关系建立20周年，也是意大利著名旅行家马可·波罗逝世700周年。中国和意大利同为文明古国，中意关系的健康稳定发展符合两国和两国人民共同利益，有助于不同文明之间的交流互鉴。

　　近年来，一些外部势力别有用心地将经贸议题政治化，逼迫意大利政府选边站队。事实证明，中意友好务实合作必将排除干扰，阔步向前。

　　中方愿以此访为契机，同意方巩固传统友好，弘扬丝路精神，增进理解信任，深化务实合作和人文交流，推动中意、中欧关系行稳致远，共同为世界的和平稳定繁荣作出更大贡献。

　　本文译自《中国日报》7月29日社论

　　原文标题：Meloni's visit expected to be booster raising relationship to a new level

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网