原标题：车主是否需要对出借车辆发生的事故承担赔偿责任

2021年11月25日，杨某驾驶机件不符合技术标准的普通二轮摩托车与行人黄某、徐某发生交通事故，造成上述行人受伤及车辆损坏，该车登记于秦某名下。公安机关责任认定：杨某承担本起事故的主要责任；黄某承担本起事故的次要责任；徐某不承担本起事故的责任。为维护自身权益，黄某将杨某、秦某诉至海门法院，要求承担损害赔偿责任。

被告杨某称，事故车辆系其于2020年8月30日向被告秦某借用，并出具了借条。此后，被告秦某口头表示该车赠与其，但未办理过户手续。

被告秦某辩称：事故车辆登记在其名下，于2020年8月30日无偿借给杨某，后又明确赠与被告杨某，但由于其拖拉办理过户登记手续，致该车仍登记于其名下。其与本起事故无关，不应承担任何赔偿责任。

海门法院经审理认为，涉案普通二轮摩托车机件不符合技术标准,系事故后检验,且该车秦某出借给杨某已一年多时间,现原告未能举证上述车辆出借时即存在机件不合格的情形,故秦某出借案涉车辆不存在过错,在该案中无需承担赔偿责任。

民法典第一千二百零九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。因此，只有在机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的时候才需要承担赔偿责任。车主将车辆向外出借时需要注意以下问题：检查自己的车辆是否存在影响安全行驶的故障；核实自己的车辆是否在有效检验期内、是否在保险有效期内；核实自己的车辆是否有其他严重安全隐患；核实借车人的驾照信息，看借车人是否取得相应驾驶资格，是否有喝酒、吸毒等影响安全驾驶的情况。 （王娟 祁宏亮）

编辑：李小环