目前知云文献翻译上有这么多翻译引擎，很多翻译引擎还有不同的通道，到底该如何选择，实在是把很多人给难住了。如果你是首次接触知云文献翻译，那么很有必要看一看这篇文章。

▲ 目前有多个翻译引擎

知云文献翻译的宗旨

知云文献翻译是为了让广大研究生和科研工作者在高效阅读英文文献的同时逐步提高英语水平，并逐步降低对翻译软件的依赖。同时又能最小的支出。

以往我们会说知云文献翻译是一款完全免费的软件，但是所有功能完全免费经过实践发现不具有可持续性。虽然目前知云文献翻译上出现了收费项目，但是绝大部分功能对99.5%的用户而言都依然是免费的。另外0.5%的用户，我们把你们当成我们的经济支柱，同时也是支持其他99%用户免费使用的“大善人”。因为其他人每一次的免费使用，都得益于这0.5%用户的善举。

▲知云是一款win下的阅读翻译软件

我们运营知云文献翻译不是为了大富大贵，只是为了生存！我们不求越来越高的收入，只求可以平衡收入支出或稍有结余。

首先我们来说说积分权限

很多新人首次下载知云文献翻译，然后切换不同翻译引擎的时候，会提升积分不足。软件的积分权限可以看做是一种规则：每个人使用知云文献翻译时需对这个团体做出一点贡献。因为我们考虑到大部分研究生都是没有钱的状态。所以我们不需要你支付费用，我们只需要您力所能及的帮助推荐一下周围的朋友而已。

▲ 0积分受限

但是当你经济条件尚可的，您可能会认为你需要对这个团体做出一点金钱上的支持，对于一个食不果腹（夸张的说法）的人来说，100元是挺多的，说一声好，当然是优先的选择。然而对于富裕的群体，则更多的会衡量公开说一声好与100元孰轻孰重！打赏100元是一种天然的筛选。当然，我们也会遇到个别贫困山区的用户，需要等家里的母鸡连生好几月的鸡蛋，然后把鸡蛋运到集市上卖掉才筹齐100元来打赏支持我们。这确实是非常令我们感动！往往这一部分人我们会想办法把钱退还给他。

我们只要求一次性打赏，我们并没有要求大家每年打赏一次。打赏和现在很流行的会员费有本质区别。

对于积分权限来说，虽然是0元和100元的抉择，但根据最终的大家的选择，超过99.5%的人都是选择的前者。因此这和免费几乎没有区别。

比如和下面场景有本质区别吗？

手机电话费100元额度，获取方式1：免费分享一次。获取方式2：支付100元。

看上去似乎没有区别，但是真实情况是上述场景没有获取方式1，只有获取方式2，这就是区别。

以统计学的方法来看待，可以这样理解，样本中只有小于0.5%的用户是付费的，即任何一个用户中是付费用户的几率小于0.05，可以认为付费不成立，是免费的。而且付费概率甚至低于0.01，可以认为P的显著性非常高。有非常强的统计学依据把它判断成是一款免费软件。

有人会说：“按照你的说法，豪车劳斯莱斯也是免费的，因为也是小于0.5%的人是付费的”。关于这一点，其实非常不同，因为我们说的是已经得到的人中付费的比例。而豪车劳斯莱斯是只有小于0.5%的人得到了，而不是得到劳斯莱斯的用户中只有小于0.5%的付费，有本质区别。

说到这里真要感谢一下打赏用户

因为实在是非常难能可贵，可以这么说，如果不是有那小于0.5%的打赏用户，我们可能完全无法支撑到现在。有的人说你获取的那些翻译也是免费的啊，你本来就应该免费提供给我们使用。

可是我们都知道，有一种矿泉水叫农夫山泉，他们说“我们不生产水、我们只是大自然的搬运工”，既然是大自然的搬运工，也就是水几乎是免费的。可是它也并没有给大家免费提供水，你依然需要花钱才能买到。

可以说世界上没有真正完全免费的东西。但是关于这一点我不准备展开讨论了。

积分限制对你来说不应该是一个限制

我们在和用户交流的时候，在他们眼里积分权限的获取似乎比登天还难。“我下周就要交论文了，我内心非常着急，我现在要看很多文献，我需要翻译，可是这破软件要积分啊”……，在我看来，似乎是这样一种场景：“一个人要步行去上学，眼看上学要迟到了，迟到老师就要公开打屁股了。结果路上遇到一条河，河上有一座桥，可是过桥需要条件，条件有二：要么支付1块钱，要么给一声积极的肯定比如说这个桥真好给了乡里乡亲很大帮助”，可是他就是急的团团转。不知道怎么办才好！在他的眼里三者的衡量：1-被老师公开打屁股，2-支付1块钱，3-说一声肯定的话 他不知道该选哪一个。也可以这样理解，它害怕被老师打屁股，也不愿意支付1块钱，而且也不愿意说一声好！

我们当然知道不认可也是维持0积分状态的一个重要原因。这一点是肯定的。所以我们的积分策略中有明确的说明，不要发违背良心的朋友圈。如果不认可则不必去争取。以上面的例子为例，如果不认可，则不应该说违心的好话，这是肯定的。但是又担心迟到被老师打屁股，那就干脆选择支付1块钱或者看是否有船夫愿意免费把你送过河。

积分无法构成真正的限制。保持0积分的用户是完全不愿意付出的用户或者不认可软件的用户。如果完全不认可，则完全没有必要使用，我们就不讨论这一些用户的选择了吧。我后面要讨论的不是0积分和200积分的区别。

200积分权限依然是首选方案

我要比较的是200积分能使用的翻译引擎、大模型AI引擎和收费的DeepL引擎这三者如何选择！

这往往是绝大部分会产生犹豫的地方。因为三者都需要付出。200积分权限要么付出一次肯定，要么付出100元。大模型AI引擎则需要完全付费购买额度。收费的DeepL也需要购买使用额度。如何选择呢？

我建议首选的依然是200积分权限能使用到的那些常规翻译引擎。包括除了大模型ai引擎之外的所有引擎，包括DeepL的默认通道也是可以使用的。因为配合多个翻译引擎使用才是正确的使用方式，没有哪个翻译引擎是绝对的更好的。如果翻译100段文字，每个翻译引擎都有最好和最坏的时候。使用200积分权限的那些常规引擎是最合适，也是经济支出最少的。

这就好比一个人需要吃饭，摆在面前有三种选择：方案1：普通的饭菜，每个普通但是品种多。方案2：鱼子酱。方案3：熊掌。你首先应该选择方案1，而不应该是方案2和方案3。当你有了方案1，经济条件允许的情况下再去考虑方案2和方案3。

后两者只是锦上添花而已

大模型AI引擎和收费DeepL通道只是锦上添花。你不能在没有常规翻译引擎的情况下单独使用大模型ai引擎。因为它翻译慢。划选文字后一个个字出现，使用时间长了之后你是要奔溃的。你依然会认为常规翻译引擎还是使用的更加舒服的，偶尔使用一下大模型AI引擎足够了。同理，不能单独使用DeepL引擎。它绝对不是绝对Top的翻译引擎。如果你只使用DeepL引擎，你一定会发现有些句子它翻译的还不如百度翻译或有道翻译。

▲大模型AI（GPT）引擎

本文表达的观点已经非常清楚了。文中有些比喻比较极端，但是只有极端的例子才能更好的反映出某些观点，这就类似于提高了图片的对比度，才能看清其中的一些差异而已哦。

文末我们依然是来讨饭吃的，如果您觉得好，就打赏一下或购买一点额度吧。