今年是奥运年，对于从事竞技体育的运动员来说，在奥运这个大舞台上展示自己的风采是自己最大的梦想。然而，对于曾经的亚洲第一飞人苏炳添来说，继续在奥运会舞台上创造奇迹已经不可能了。由于伤病的原因无法持续高强度的训练，苏炳添在央视体育新闻节目中无奈宣布，自己将缺席即将到来的巴黎奥运会。那么，这位中国田径的传奇选手，会不会就此选择退役呢？苏炳添给出了答案。

毫无疑问，在短跑这一块，基本上欧美选手们的天下。在奥运会这样的大舞台上，百米飞人决赛，在苏炳添之前，就没见过黄种人的选手，清一色的欧美选手。不过，这个场景在东京奥运会上被打破了，苏炳添在一众欧美选手里面，显得格外的特别。很明显，苏炳添创造了世界百米大赛的新历史。虽然未能在决赛中跑出特别出色的成绩，但能够跑进百米大赛的决赛，就已经非常了不起，成为了中国田径甚至是亚洲田径的传奇。

在东京奥运会后，苏炳添一度表示自己希望能够继续在巴黎奥运会上去展示风采。但是，由于年龄的增大，伤病的困扰，苏炳添在很长一段时间里并没有参加比赛。在距离巴黎奥运会越来越近的情况下，为了中国短跑队能够再次创造辉煌，苏炳添选择了继续参赛，恢复高强度的训练。但很可惜，身体状况确实不允许，虽然参加了比赛，但成绩很一般。在此之前，就有消息称苏炳添应该是无缘巴黎奥运会，因为成绩没有达标。

而如今，这位中国短跑的传奇选手终于无奈宣布，自己确实已经无法连续的高强度训练，只能缺席巴黎奥运会。央视体育确认：“由于身体的原因导致训练不系统，苏炳添近两个赛季都无法持续高强度的训练和比赛，因此他将缺席本次奥运会。”

在最终确认无法参加巴黎奥运会后，苏炳添表示：“非常想跟中国接力队说，我不能亲临赛场跟你们一同作战，但是我希望把祝福跟能量都送给你们，希望你们在巴黎的跑道上面能够顺利进入决赛，希望你们享受比赛的快乐，也希望你们能战胜自己获取最好的成绩来回报我们的国家，祝福你们。”。这样一来，苏炳添的百米奥运成绩定格在了9秒83。对苏炳添来说，这是一件非常无奈的事情，已经34岁的他，不得不接受这个现实。

无缘巴黎奥运，那么苏炳添会不会就此退役，离开赛场？答案来了，苏炳添表示，“我一直还想坚持，其实很多身边朋友，包括我的家人也一直有跟我聊这个问题。我不想成为一个逃兵，我想做一个'战死沙场'的人，就像博尔特一样，哪怕最后一场比赛是输的，但是我想在跑道上面去输掉这场比赛，我不想作为一个没有能力去比赛的人而离开这个体育场。我就是这样的想法。”从苏炳添的话里就可以看出，他不会就此离开赛场，他将在百米赛道上继续奔跑。