英音VS美音的区别,如果计划留学到底应该选哪个?
创始人
2024-04-17 09:42:04
0

原标题:英音VS美音的区别,如果计划留学到底应该选哪个?

孩子一年级,上学前学的是美语,现在学校的教材是英音的,虽然初步看起来差别不大,但是在一些单词的发音上面英音和美音却不大一样,比如hot这样的词,个人比较喜欢让孩子接触美音,但学校教的是英音,孩子会不会混乱,孩子计划留学的话,学英音还是美音?

「英伦云小」遇到很多家长都有类似的疑问。

许多小朋友开始学习英语的时候,总会纠结英音还是美音的问题,总会追问教材用的是什么语音?老师偏重什么语音?小朋友听读故事一会儿用的是英音材料,一会儿用的是美音材料,会不会让孩子产生混乱?

要搞懂这些问题,我们首先需要了解英音和美音的概念,彼此的区别,以及真实语言条件下,二者是否泾渭分明?

如果选择只让孩子熟悉一种语音,不仅会让孩子错失另一种语音中的优秀读物,也会造成孩子缺乏在不同语音中切换的能力。毕竟我们的孩子未来一旦走向世界时,面对的将是充满了各种口音的语言世界。

培养孩子应对不同语音的能力,能和各种口音的人交流,无论对未来的英语考试,还是在英语环境中学习和生活,都是有百利而无一害的。

英语启蒙,口音是家长们一直很关注的话题。

  • 英音和美音哪个更好听、好学?
  • 给孩子听英音好还是美音好?
  • 孩子同时接受两种口音的输入会不会造成混淆?

你会不会也有这样的疑问?孩子英语启蒙到底是学英式英语,还是学美式英语呢?其实不用过于纠结,在孩子启蒙阶段,兴趣大过一切。

为了帮助家长更好地了解、选择,今天「英伦云小」就给大家分享一下英文口音那些事。

英音VS美音

有语言交流的地方就有口音

很多家长在自己学英语的时候,都是听着人民教育出版社的标准英音磁带开启英语启蒙的。

逐渐长大之后,才因为接触了美剧慢慢打开了美式英语的大门。

而现在的孩子,学幼儿园教材是英音,一些启蒙课程是美音,牛津树这样的分级读物既有英音也有美音……

英音和美音的差异,主要是三方面:

  • 发音:用“阿姨”的 aunt 举例,英音读/ɑːnt/,美音读/ænt/。
  • 拼写:例如“中心”这个单词,在英音里写作centre,在美音里则写作center。
  • 用词、表达习惯等:例如“垃圾”,英音里是rubbish,美音里是garbage;“秋天”,英音里是autumn,美音里说fall……

有些爸爸妈妈一看这么多区别就头大,其实完全没有必要。

要知道,哪怕是英音,也被细分为伦敦音、RP、利物浦音、曼彻斯特音等;美音也有许多地域细分,一个街区,好几种口音都是常态。

细究起来,这二者的区别,或许还没有北京话和台湾腔的区别大。

所以说,口音千奇百怪,并不影响来自不同区域的人们交流。

英语也是如此,管它英音美音,最终都是英语,能用起来交流的英语都是好英语,实在没必要在这件事上过于纠结。

启蒙期的选择

启蒙期多接触各种口音

能增强听音辨音能力

科学研究表明,相比成人来说,2-8岁的小朋友听音、辨音能力强很多,他们灵敏的耳朵可以分辨出各种发音之间特别细微的差别。

所以在孩子语言启蒙初期,接触到的不同口音越多,将来他们辨识这些口音、听懂这些口音的可能性就越大。

广泛地听,会增强其听音辨音能力,提升语言感知力和敏感度。

所以,对于孩子的英语启蒙可以广泛接触,完全没有必要在学英音还是美音方面太过纠结。

但是,无论是孩子喜欢英音还是美音,原汁原味的标准发音的英语听力资源一定要占主体地位,这样才能更好地帮助孩子的口音往标准的方向发展。

口音形成

英语口音形成是社会化的长期过程

口音的形成,往往并非简简单单受制于引导学习的老师和父母,更受环境和交流需求的影响。

就像现在很多被奶奶或者姥姥带大的孩子,虽然老一辈有一定的方言或者口音,但孩子的口音还是会在进入社会、学校之后,在不断与同龄人和老师交流的过程中得到修正。

英语学习也是如此。

在国内从孩子开始英文启蒙,可能每个孩子都会花10年、20年甚至一生的时间来接触、学习英语。

在这个漫长的过程中,孩子会接触到各种口音的英语资源:

英音的儿歌、美音的动画片、英音的绘本、美音的电子书,甚至其他国家的口音。

在这么多样性的听力环境里,我们的孩子会不断辨别,不断区别,也不断积累,并吸收修正自己的发音。

语言的功能在于交流

英音、美音交流才是重点

我们常说,语言的功能在于交流,英语最本质的意义还是一个沟通交流的工具。

能用英语去沟通交流,这才是学英语最终极的目标。 所以,家长不用过分纠结孩子在英音还是美音上的选择,最重要的是发音准确,把意思表达清楚,让别人明白远比口音更重要。

口音是一件很自然的事情,过度担心只会让孩子感到束缚和压力,怕说错,最终不敢张口,成为我们不愿看到的哑巴英语。

家长要做的就是放下纠结,多给孩子创造英文环境,多给孩子进行听力的输入,提高孩子准确发音,清晰表述的能力。

相关内容

热门资讯

无人机助力缅甸地震救援 中国救...   中国日报网4月2日电 当地时间3月28日,缅甸发生7.9级地震,多座建筑倒塌,曼德勒等城市成为重...
寻迹中国|外国博主走进河池 体...   河池市是广西最大的茧丝绸主产区,也是我国优质茧丝生产基地。从“东桑西移”到“东绸西移”,近年来,...
东帝汶留学生感受“舌尖上的河西...   来自东帝汶的留学生杰克拉已经在甘肃省张掖市河西学院留学一年,活泼开朗的她对于中国美食一直十分向往...
美国加征关税 全球一片反对   美国白宫计划4月2日宣布对贸易伙伴征收“对等关税”的措施。这被认为是美国本届政府影响范围最广、冲...
美国“关税讹诈”破坏世界经济稳...   美国利用关税手段在全球范围内进行讹诈,已成为世界经济最大的不稳定和不确定因素。面对美国人为制造的...
特朗普关税乱拳开打 为何美国自...   当地时间4月2日,美国总统特朗普在白宫宣布对贸易伙伴征收所谓的“对等关税”措施。此外,特朗普当日...
美国对进口汽车加征25%关税正...   新华社华盛顿4月3日电(记者熊茂伶)美国总统特朗普此前宣布的对进口汽车加征25%关税的措施3日正...
缅甸强震后已发生63次余震   新华社缅甸曼德勒4月3日电(记者张东强)缅甸气象和水文局3日发布报告说,截至当地时间3日8时30...
缅甸强震已致3085人死亡   新华社快讯:缅甸国家管理委员会新闻信息小组发布消息说,截至当地时间4月3日上午8时,缅甸强震已致...
华为、腾讯、招商局....大湾...   从“孔雀东南飞”到“百万英才汇南粤”  今天的广东  比以往任何时候都更加  重视人才、渴求人才...