【编者按】
本文是上海外国语大学(SISU,即“西索”)上海全球治理与区域国别研究院“欧洲研究”特色研究团队与澎湃新闻国际部合作推出的专栏“西索欧洲评论”的第37篇。德国总理朔尔茨即将访华,一边是继承默克尔以来“友华传统”的朔尔茨,一边是德国舆论的“疑中”氛围,我们对朔尔茨的这次中国之行可以抱有哪些期待?
4月12日,中国外交部宣布,应国务院总理李强邀请,德国总理朔尔茨将于4月14日至16日对中国进行正式访问。这将是朔尔茨自2021年12月就任总理以来第二次访问中国。如果我们把从默克尔执政时期(2005-2021)形成的一条不成文的规律,即德国政府领导人在联邦选举年之外的每一年几乎都会访问中国视为一种传统,那么朔尔茨可谓是这一传统的继承者。这个细枝末节的知识,也是中国与德国在21世纪前两个十年内关系密切的注解。
如今,在德国舆论看来,德国领导人访问中国已经不再是“理所当然”,而是成为德国政治的一个议题。就在朔尔茨2022年11月前往中国、完成他作为德国联邦总理的访华首秀之际,德国电视二台发出了如此的建议:“朔尔茨没有一个中国方案,他正在向北京发出错误的信号。在这种情况下,他最好不要出访。”[1]在朔尔茨第二次访华之际,联盟党、甚至联合执政的绿党都就朔尔茨在中国可能发出的信息发出了警告。[2]也就是说,德国在与中国建立外交关系半个多世纪之后,再度陷入“如何看待中国”、“应不应该与中国打交道”的基础性困境。