吕蒙正不计人过有什么启示(吕蒙正不记人过原文翻译)
创始人
2024-08-11 06:46:02
0

吕蒙正不计人过有什么启示(吕蒙正不记人过原文翻译)

原文

吕蒙正①不喜记人过②。初任参知政事③,入朝堂,有朝士④于帘内指之曰:”是⑤小子亦参政⑥耶?” 蒙正佯⑦为不闻而过⑧之。其同列⑨怒之,令诘⑩其官位姓名,蒙正遽?止之。罢朝,同列犹?不平,悔不穷问。蒙正曰:”若?一知其姓名,则终身不能复忘,故不如无知也。不问之,何损?”时人皆服其量。

注释吕蒙正:曾任宋朝宰相。过:过错。参知政事:官名,相当于副宰相。朝士:朝中官僚。是:这。参政:此指担任参知政事。佯:假装。过:经过。同列:同在朝廷做官的同事。诘:责问。遽(jù):立刻。犹:还,仍然。若:如果。译文

吕蒙正不喜欢记着别人的过错。他刚担任参知政事,进入朝堂时,有一位朝中的官吏在帘子后面指着他说:”这小子也当上了参知政事呀?”吕蒙正假装没有听见就走过去了。与他同在朝廷做官的同事非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名,吕蒙正急忙制止,不让查问。散朝以后,那些吕蒙正的同事仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底查问。吕蒙正说:”如果知道那个人的姓名,就会终生不能再忘记,因此还不如不知道那个人的姓名为好。不去追问那个人的姓名,又有什么损失呢?”当时的人都佩服吕蒙正的度量。

文言知识

说”之”:“之”在文言文中常作人称代词,代替人或事物。上文中有多个”之”,分别指代不同的人。

有朝士于帘内指曰——”之”指吕蒙正;

蒙正遂止——”之”指同列;

不问,何损——”之”指朝士姓名。

人物介绍

吕蒙正:(944一1011年),字圣功,河南洛阳人,北宋初年宰相。

太平兴国二年(公元977年),考中状元后,授将作丞,出任升州通判。步步高升,三次登上相位,封为许国公,授太子太师。吕蒙正为人宽厚正直,对上遇礼而敢言,对下宽容有雅度。大中祥符四年(公元1011年),去世,终年六十八岁,追赠中书令,谥号文穆。

出处

《宋史·吕蒙正传》

启发与借鉴

吕蒙正刚刚当上副宰相,面对当众讥讽自己的人,采取置之不理的态度,而不是争锋相对,这是需要极好修养的。吕蒙正这样的气度,令人佩服,景仰。

俗话说”宰相肚里能撑船”,成大事者必须要有大气量,那些小肚鸡肠之辈是不可能成大事的。一个人度量的大小是与他的修养有关的,靠的是平时日积月累的修身养性。

相关内容

热门资讯

特斯拉提交新专利:将Starl... 特斯拉一项新近提交的专利申请表明,该公司正研发将星链(Starlink)天线直接嵌入车顶,此举有望彻...
BK Mikro 630424... 江苏德默工业控制设备有限公司 是国内较早的欧洲自动化仪器仪表,备品备件现货代理供应商,总部位于上海,...
辉煌科技中标:郑州局集团公司“... 证券之星消息,根据天眼查APP-财产线索数据整理,根据中国铁路郑州局集团有限公司物资集中采购管理办公...
原创 深... 熟悉华为手机的用户都知道,如今的华为芯片在市场中的吸引力确实很强,但大多数情况下都不了解其中的区别。...
全套小学英语下册电子课本大全(... 2026年春季开学小学各年级学生将迎来新版下册教材,新版教材特别强调知识之间的联系和实际生活中的应用...
深圳捷多邦科技有限公司:pcb... 在现代电子产业高速发展的浪潮中,PCB(印刷电路板)作为电子设备的基础核心部件,其重要性不言而喻。无...
蓝盾光电中标:【江苏】中电鸿信... 证券之星消息,根据天眼查APP-财产线索数据整理,根据中电鸿信信息科技有限公司12月18日发布的《【...
恒生电子中标:【建行自采】沧州... 证券之星消息,根据天眼查APP-财产线索数据整理,根据建行沧州分行12月18日发布的《【建行自采】沧...
恒生电子中标:兴业基金关于T+... 证券之星消息,根据天眼查APP-财产线索数据整理,根据兴业基金管理有限公司12月18日发布的《兴业基...