诗经邶风击鼓原文及翻译（诗经邶风击鼓朗诵注音）
创始人
2024-08-06 11:01:57
0次
诗经邶风击鼓原文及翻译（诗经邶风击鼓朗诵注音）
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
【注释】
镗（tang 一声）：鼓声。
踊跃：表示高兴。
土国城漕：卫国大兴土木，筑造漕城。
孙子仲：人名，统兵的主帅。
不我以归：即不以我归，不让我回家。
忡（chong 一声）：忧愁。
爰（yuan 二声）:何处，哪里。
丧：丧失，此处忧跑丢之意。
于以：于何。
契阔：聚散。
成说：誓约。
于嗟：感叹词。
不：不许。
洵：信用。
【译文】战鼓擂得震天响，士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙，我独从军到南方。
跟随将军孙子仲，要去调停陈与宋。长期不让我回家，使人愁苦心忡忡。
安营扎寨有了家，系马不牢走失马。叫我何处去寻找？原来马入树林下。
一同生死不分离，咱们誓言立心里。我曾紧握你的手，到老和你在一起。
叹息与你久离别，再难与你来会面。叹息相隔太遥远，难以实现我誓言。
《邶风·击鼓》是一首与战争有关的诗，至于是那场战争，历来说法不一。全诗叙述了一个远征南方，不能归家的将士厌战、思归的心情，却喊出了无数儿女渴望安定。平静生活的渴望。
相关内容
热门资讯
良信股份获得实用新型专利授权：...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示良信股份（002706）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“...
明阳电气获得实用新型专利授权：...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示明阳电气（301291）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“...
广汽集团获得实用新型专利授权：...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示广汽集团（601238）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“...
绿联科技获得实用新型专利授权：...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示绿联科技（301606）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“...
比亚迪获得实用新型专利授权：“...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示比亚迪（002594）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“联...
杰华特获得实用新型专利授权：“...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示杰华特（688141）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“一...
比亚迪获得实用新型专利授权：“...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示比亚迪（002594）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“充...
大族数控获得外观设计专利授权：...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示大族数控（301200）新获得一项外观设计专利授权，专利名为“...
科大讯飞获得实用新型专利授权：...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示科大讯飞（002230）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“...
中航光电获得实用新型专利授权：...
证券之星消息，根据天眼查APP数据显示中航光电（002179）新获得一项实用新型专利授权，专利名为“...