“It's raining cats and dogs.”（天上下猫又下狗。）原来歪果仁用这样的谚语来形容瓢泼大雨。这样奇奇怪怪又充满童趣的胡说八道，简直是驱散坏心情的良药。

这样再读书名，就恍然大悟，原来如此！

：《下雨下猪下面条》

️：[美]杰克·普鲁斯基

️：[美]詹姆斯·史蒂文森

：陈小齐 刘晓晨

：@乐府LOVE

作者是美国首位童诗桂冠诗人，创作过50多本诗集，获奖无数。绘者是插画师，也是《纽约时报》专栏作者，以诙谐幽默、轻松灵动的绘画风格著称。两人合作本书真是珠联璧合，风趣幽默叠加，笑果更足！

天上下雨下猪下面条就算了，居然还有瓢泼的青蛙和高帽，雏菊伴着卷毛狗，香蕉、扫帚和猫猫……噼里啪啦、叮里咣当、噗咚……这感觉像是老天爷在高空抛物啊[失望R]

但是不管怎么说，小果从一开始就读得前仰后合，而且没有要求我给他读，他自己边读边笑，还拉着我分享。大概找到一个和他一样喜欢“胡说八道”的人了。

这些有趣的诗读起来朗朗上口，还得感谢译者，能把英文中押的韵，翻译过来还保留原汁原味，挺不容易的。这本书还见证了两位译者的友谊，感兴趣的可以去看看译者的后记。

《看看都发生了什么！》这首诗很短小但特别有意思。

看看都发生了什么！

倒霉皮特变成了停车计时器，

现在路边一整天，

只求小狗车凑近。

配的插图是一个停车计时器眼睛直勾勾的盯着，快要靠近的小狗。我问小果，它在怕什么，小果大笑，当然是怕小狗尿尿啦！！！

各种奇奇怪怪，孩子们感兴趣的物品和事情，都是作者的素材——换牙齿不小心把牙齿吞进肚子、感冒时流的鼻涕……

他的诗有一些特殊的排版，有的围成一个圈，有的排成一颗星，有的蜿蜒曲折，有的回转成迷宫……

培养孩子的阅读兴趣，不妨试一试这样的童诗。