“紫禁城与凡尔赛宫”展目前正在故宫文华殿展厅展出。除了精美的展品文物，这个展览的展厅设计同样备受关注。

“人们停留仰望的瞬间在这个角度入画，可见布展设计非常用心。”

“透过一扇小窗感受到了跨越空间的对话。”

观众评论中提到的这些小设计，

你也发现了吗？

我们特别邀请到本次展览的设计主持，故宫博物院展览部的任帅老师，为大家详细讲述此次展览设计的思路与想法。

介绍的主要内容包括

1.如何基于古建筑的布局和色彩打造展览主题。

2.如何利用展览设计讲好中法文化交往故事。

文章较长，但绝对是一篇干货满满、诚意十足的分享，相信对你看展会有所帮助。

这次设计的挑战有两个，一是如何把中法双方这么特点鲜明的文物统合在一个空间中，既协调，又形成对比和对话。综合考虑后，我们放弃使用具象的建筑、装饰元素等符号化的表现方式，利用纯粹的空间处理来做文章。

古建筑中的展览，有何不同？

在古建展厅中，中轴线及两边完全对称的形式带来了空间的稳定感与秩序感。在总体的空间布局中，我们仍然尊重这种古建空间的格局，但为避免展览过于线性和平淡，在局部营造重点展示空间。

利用古建空间 打造重点场景

基本的布局策略是在文华殿内特殊的“工”字结构中轴线的两端形成重点场景的对话，并将中法文物分置于中轴线的两侧，做到双方的文物在空间中从任何角度都能实现既对比、对话，又融合、交流的语境，从而让展览的叙事和文物成为空间的“主人”。

展厅布局效果图

保留古建色彩 融入叙事主体

在色彩方面，原有古建空间中，红色的柱子是空间中存在感最强的体量，我们以前经常使用的策略是将它们用展览主题颜色进行包裹，从而在视觉上消除它们的存在感。

本次展览，作为故宫与凡尔赛宫对话的一部分，设计并未消除场域本身的存在感，反而努力将它变成叙事的主动要素。选用红色的展墙，目的是不再增加展厅的颜色，并且用红色归纳古建空间的色彩，将它延展到展厅空间中来，利用空间已有的气质和色彩，这相当于展览的第一层底色。

柜内色彩选用深灰色，用来将色彩斑斓的中法文物统一起来，形成第二层底色。

柜内背景材料，我们选用了带有淡淡光泽和大理石纹路的高丝绒布，可谓低调奢华，也是对两座宫殿、对这个空间中所有文物的致敬。

柜内色彩及纹路示意图

最后，通过光线的设计，观众在空间中看到的只有文物的对话，比如六位帝王肖像的对话，重点展品的对话，戏剧性场景的对话......

如何利用展厅设计

讲好“交流与对话”的故事

第二个挑战，是如何讲好故事。经过对内容的梳理和对空间的分析，我们选择以线性展示为主线和基础，以集中展示塑造场景和高潮。在把握展览内容故事脉络的同时，突出交流与对话。

第一件文物为何选它？

展览采用逆时针单向动线，在轴线南北两端设置重点场景。在展厅入口，以凡尔赛宫标志性的镜厅的意向画面为背景，将路易十四给康熙皇帝的亲笔信悬挂于墙面上，这件文物从艺术欣赏的角度来讲也许并不起眼，但却极具温度，且直指“交往”这一主题。

太阳王路易十四像一位报幕者一样，为我们揭开了整个展览的宏大叙事。通过这样的方式，我们也通过形式设计语言传达给观众一个信息：这个展览是一个以叙事为导向的展览，不仅仅是看到珍贵文物那么“简单”。

展厅入口处效果图，点击图片进入全景展厅沉浸体验

用一扇窗 回眸历史的对望

步入展厅后，是展览的第一单元，整体讲述中法交往的开端，中法六位帝王的肖像会在这一部分集中展示，在展墙上我们配合设计了中法皇帝在位时间对比图，辅助观众了解六位帝王在时间上的关系。

中法皇帝时代对比图

走入展厅的观众会发现展墙上的小开窗，透过它，观众可以看到路易十四的巨幅肖像静物画和代表了中法交往的重点展品，而康熙皇帝的肖像又通过这个小窗口和路易十四的肖像形成意味深长的对望。

层层递进 跟中国皇帝“走近科学”

展厅中轴线南端以“中国皇帝与天文学家”挂毯为中心，辅以相关书画、科学仪器类文物的集中展示。这一组文物由平面到立体，由想象到实物，层层递进，从观看方式上，由仰视观看的挂毯到俯瞰欣赏的册页，在内容详实、文物艺术欣赏价值高的同时，观众也获得了丰富的观看体验和空间感受，

由此为引，引出第二单元的内容——“紫禁城中的法国风景”。观众通过这个场景直观了解到法国的科学文化是如何影响中国皇帝的生活的方方面面。

把凡尔赛宫“搬到”展厅

北端则以凡尔赛宫著名的中国人厅为灵感来源，集中展示法方的最具中国风特色的陈设类文物。

这个想法其实比较有挑战性，因为这几件文物在凡尔赛宫的原状陈设中并不是真正处于同一空间，这其实是一个我们想象中的“中国人厅”。但为了更好地诠释展览的内容，我们还是努力做了这样一个大胆的尝试：带有一些主观色彩地为观众“脑补”。

毕竟，没有什么其他形式能够比营造这样一个小空间更好地解释何为“凡尔赛宫中的中国时尚”了。

在这样的基本布局框架下，中法双方的文物在通柜中以叙事和时间为线索线性排布，分别占据展厅的东西两侧空间，并在工字廊（即整个展厅的中轴线）形成直接的对话与交流。

东侧柜内效果图，以中方文物为主

西侧柜内效果图，以法方文物为主

在展厅结尾处，我们通过视频的形式，对比展示紫禁城与凡尔赛宫的宫殿，通过气氛的渲染让观众产生无穷的回味与遐想。

紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往

展览时间

2024年4月1日至6月30日

展览地点

故宫博物院文华殿展厅

本展览可凭故宫博物院门票免费参观，但需预约。

来源：故宫博物院

流程编辑：u031